Queens Club — Cutt Me Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cutt Me Off" van Queens Club.
Songteksten
Back to the basics, there’s nothing said
Already erased what was in my head
I could have sworn there was nothing said
I thought it love, it felt as a drug
It smelt of paint that was full of lead
And, yes, I swear there was nothing said
You will awake with a sore head
Don’t feel so sure this time?
You thought I thought you were good as dead
Is that right?
This is the greatest taste of life
I’ve had in the longest time
If it means nothing to you
Just lead me on You cutt me, you cutt me Won’t someone please cutt me off?
You’d take me on if it feels right, will you?
I’d take you out till it feels bad for you
I wish I’d known what was in your head
And I’ll stand up for what carries you through
It broke my back, I’m still unsure why
I wish I’d known what was in your head
You will awake with a sore head
Don’t feel so sure this time?
You thought I thought you were good as dead
Is that right?
This is the greatest time in life to make a mistake
And if it means something to you just cutt me off
You cutt me, you cutt me Won’t someone please cutt me off?
This is the greatest taste of life
I’ve had in the longest time
If it means nothing to you
Just lead me on Just lead me on Yeah, yeah, yeah!
Songtekstvertaling
Terug naar de basis, Er is niets gezegd
Ik heb al gewist wat er in mijn hoofd zat.
Ik zou zweren dat er niets gezegd werd.
Ik dacht dat het liefde was, het voelde als een drug.
Het rook naar verf die vol lood zat.
En ja, ik zweer dat er niets gezegd is.
Je zult wakker worden met een pijnlijk hoofd.
Weet je het deze keer niet zeker?
Je dacht dat ik dacht dat je zo goed als dood was.
Is dat zo?
Dit is de grootste smaak van het leven
Ik heb in de langste tijd
Als het niets voor je betekent.
Wil iemand me alsjeblieft afsnijden?
Je zou het tegen me opnemen als het goed voelt, toch?
Ik zou je mee uit nemen tot het slecht voor je voelt.
Had ik maar geweten wat er in je hoofd zat.
En Ik zal opstaan voor wat je door
Het brak mijn rug, Ik weet nog steeds niet waarom
Had ik maar geweten wat er in je hoofd zat.
Je zult wakker worden met een pijnlijk hoofd.
Weet je het deze keer niet zeker?
Je dacht dat ik dacht dat je zo goed als dood was.
Is dat zo?
Dit is de beste tijd in het leven om een fout te maken.
En als het iets voor je betekent, snij me dan af.
Als je me knipt, wil je me dan niet afsnijden?
Dit is de grootste smaak van het leven
Ik heb in de langste tijd
Als het niets voor je betekent.
Breng me op de hoogte.