Queen — Seaside Rendezvous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seaside Rendezvous" van Queen.
Songteksten
Seaside
Whenever you stroll along with me
I’m merely contemplating what you feel inside
Meanwhile
I ask you to be my Clementine
You say you will if you could but you can’t
I love you madly
Let my imagination run away with you gladly
A brand new angle
Highly commendable
Seaside Rendezvous
I feel so romantic. Can we do it again?
Can we do it again sometime? (ooh I like that)
Fantastic, c’est la vie Madames et Monsieurs
And at the peak of the season, the Mediterranean
This time of year it’s so fashionable
I feel like dancing in the rain
Can I have a volunteer?
Just keep right on dancing
What a damn jolly good idea
It’s such a jollification as a matter
Of fact, so tres charmant, my dear
Underneath the moonlight
Together we’ll sail across the sea
Reminiscing every night (shine on silvery moonlight)
Meantime (in the meantime, baby)
I ask you to be my Valentine
You say you’d have to tell your daddy if you can
I’ll be your Valentino
We’ll ride upon an omnibus and then the casino
Get a new facial
Start a sensation
Seaside Rendezvous — so adorable
Seaside Rendezvous — ooh hoo
Seaside Rendezvous — give us a kiss
Songtekstvertaling
Badplaats
Als je met me mee wandelt
Ik overweeg alleen wat je van binnen voelt.
Ondertussen
Ik vraag je om mijn Clementine te zijn.
Je zegt Van wel, maar je kunt het niet.
Ik hou zielsveel van je.
Laat mijn verbeelding met je meegaan.
Een gloednieuwe hoek
Zeer prijzenswaardig
Seaside Rendez-Vous
Ik voel me zo romantisch. Kunnen we het nog eens doen?
Kunnen we het nog eens doen? dat vind ik leuk .)
Fantastisch, c ' est la vie Madames et Monsieurs
En op het hoogtepunt van het seizoen, de Middellandse Zee
Deze tijd van het jaar is het zo modieus
Ik heb zin om in de regen te dansen.
Mag ik een vrijwilliger?
Blijf gewoon dansen.
Wat een verdomd goed idee.
Het is zo ' n plezierige zaak.
Eigenlijk, zo charmant, mijn liefste.
Onder het maanlicht
Samen zeilen we over de zee
Herinneringen elke nacht (glans op zilveren maanlicht)
Ondertussen (in de tussentijd, baby)
Ik vraag je om mijn Valentijn te zijn.
Je zegt dat je het aan je vader moet vertellen als je kunt.
Ik zal je Valentino zijn.
We rijden op een omnibus en dan het casino.
Zoek een nieuwe gezichtsbehandeling.
Start een sensatie
Seaside Rendez-Vous-zo schattig
Seaside Rendez-Vous-ooh hoo
Seaside Rendez-Vous-geef ons een kus