Queen — Princes Of The Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princes Of The Universe" van Queen.
Songteksten
Here we are. Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting to survive.
In a world with the darkest powers.
And here we are. We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting for survival.
We've come to be the rulers of your world.
I am immortal. I have inside me blood of kings.
I have no rival. No man can be my equal.
Take me to the future of your world.
Born to be kings. Princes of the universe.
Fighting and free. Got your world in my hand.
I'm here for your love and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand. My power is in my own hand.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .People talk about you.
People say you've had your day.
I'm a man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me I hear it every day.
But I can prove you wrong cos I'm right first time.
Yeah. Yeah. Alright. Watch this man fly.
Bring on the girls.
Here we are. Born to be kings. We're the princes of
the universe. Here we belong. Born to be kings.
Princes of the universe. Fighting and free.
Got the world in my hands. I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
Who Wants to Live Forever
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever....?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
When love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Songtekstvertaling
We zijn er. Geboren om koningen te zijn.
Wij zijn de prinsen van het universum.
Hier horen we thuis. Vechten om te overleven.
In een wereld met de donkerste krachten.
En hier zijn we dan. Wij zijn de prinsen van het universum.
Hier horen we thuis. Vechten om te overleven.
We zijn gekomen om de heersers van jullie wereld te zijn.
Ik ben onsterfelijk. Ik heb bloed van koningen in me.
Ik heb geen rivaal. Geen man kan mijn gelijke zijn.
Breng me naar de toekomst van jullie wereld.
Geboren om koningen te zijn. Prinsen van het universum.
Vechten en vrij. Ik heb jouw wereld in mijn hand.
Ik ben hier voor jouw liefde en Ik zal mijn standpunt maken.
We zijn geboren om prinsen van het universum te zijn.
Niemand kon het begrijpen. Mijn kracht ligt in mijn eigen hand.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .Mensen praten over je.
Mensen zeggen dat je je dag hebt gehad.
Ik ben een man die ver zal gaan.
Vlieg de maan en reik naar de sterren.
Met mijn zwaard en hoofd omhoog gehouden.
Ik moet voor de eerste keer slagen.
Ik weet dat mensen over me praten.Ik hoor het elke dag.
Maar ik kan je ongelijk bewijzen, want Ik heb gelijk.
Ja. Ja. Goed. Kijk hoe deze man vliegt.
Laat de meisjes maar komen.
We zijn er. Geboren om koningen te zijn. Wij zijn de prinsen van
universum. Hier horen we thuis. Geboren om koningen te zijn.
Prinsen van het universum. Vechten en vrij.
Ik heb de wereld in mijn handen. Ik ben hier voor je liefde.
En Ik zal mijn standpunt bepalen.
We zijn geboren om prinsen van het universum te zijn.
Wie wil er eeuwig leven?
Er is geen tijd voor ons.
Er is geen plaats voor ons.
Wat is dit ding dat onze dromen bouwt en toch van ons wegglijdt?
Wie wil er eeuwig leven?
Die eeuwig wil leven....?
Er is geen kans voor ons.
Het is allemaal voor ons besloten.
Deze wereld heeft maar één mooi moment voor ons gereserveerd.
Wie wil er eeuwig leven?
Wie wil er eeuwig leven?
Wie durft er voor altijd lief te hebben?
Wanneer de liefde moet sterven
Maar raak mijn tranen met je lippen aan
Raak mijn wereld aan met je vingertoppen.
En we kunnen voor altijd hebben
And we can love forever
Voor altijd is ons heden
Wie wil er eeuwig leven?
Wie wil er eeuwig leven?
Voor altijd is ons heden
Wie wacht er eigenlijk eeuwig?