Queen — My Melancholy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Melancholy Blues" van Queen.
Songteksten
Another party’s over
And I’m left cold sober
My baby left me for somebody new
I don’t wanna talk about it Want to forget about it Wanna be intoxicated with that special brew
So come and get me Let me Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low — so Don’t expect me To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I’m in for a cloudy and overcast
Don’t try and stop me
'Cause I’m heading for that stormy weather soon
I’m causing a mild sensation
With this new occupation
I’m permanently glued
To this extraordinary mood, so now moveover
And let me take over
With my melancholy blues
I’m causing a mild sensation
With this new occupation
I’m in the news
I’m just getting used to my new exposure
Come into my enclosure
And meet my melancholy blues
Songtekstvertaling
Een ander feest is voorbij.
En ik ben nuchter.
Mijn baby verliet me voor een nieuw iemand.
Ik wil er niet over praten Ik wil het vergeten Ik wil dronken zijn met dat speciale brouwsel
Dus kom me maar halen laat me dat zinkende gevoel krijgen
Dat zegt dat mijn hart op een All time low is — dus verwacht niet dat ik me perfect gedraag
En draag die zonnige glimlach
Ik denk dat ik bewolkt en bewolkt ben.
Probeer me niet tegen te houden.
Want ik ga binnenkort naar dat stormachtige weer
Ik veroorzaak een lichte sensatie.
Met deze nieuwe bezetting
Ik ben permanent vastgelijmd.
Op deze buitengewone stemming, dus nu moveover
En laat mij het overnemen.
Met mijn melancholische blues
Ik veroorzaak een lichte sensatie.
Met deze nieuwe bezetting
Ik ben in het nieuws.
Ik ben net gewend aan mijn nieuwe blootstelling.
Kom in mijn leefruimte.
En ontmoet mijn melancholische blues