Queen — Modern Times Rock 'n' Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Times Rock 'n' Roll" van Queen.
Songteksten
Had to make do with a worn out rock and roll scene
The old bop is getting tired need a rest
Well you know what I mean
Fifty eight that was great
But it’s over now and That’s all
Something harder’s coming up Going to really knock a hole in the wall
Going to hit you grab you hard
Make you feel ten feet tall
Well I hope this baby’s going to come along soon
You don’t know it could happen any old rainy afternoon
With the temperature down
And the juke box blowing no fuse
And my musical life’s feeling
Like a long Sunday School cruise
And you know there’s one thing
Every single body could use
Yeah listen to me baby
Let me tell you what it’s all about
Modern times rock and roll
Modern times rock and roll
Get you high heeled guitar boots and some groovy clothes
Get a hair piece on your chest
And a ring through your nose
Find a nice little man who says
He’s going to make you a real big star
Stars in your eyes and ants in your pants
Think you should go far
Everybody in this bum sucking world
Going to know just who you are
Look out
Modern times rock and roll
Songtekstvertaling
Moest het doen met een versleten rock - ' N-roll scene.
De oude bop wordt moe en heeft rust nodig.
Je weet wat ik bedoel.
58 dat was geweldig.
Maar het is nu voorbij en dat is alles.
Er komt iets moeilijkers aan en het zal echt een gat in de muur slaan.
Ik ga je slaan pak je hard
Dan voel je je drie meter lang.
Ik hoop dat deze baby snel komt.
Je weet niet dat het elke regenachtige middag kan gebeuren.
Met de temperatuur naar beneden
En de jukebox die geen zekering blaast
En het gevoel van mijn muzikale leven
Als een lange zondagsschool cruise
En je weet dat er één ding is.
Elk lichaam kan
Luister naar me, schat.
Laat me je vertellen waar het allemaal over gaat.
Modern times rock and roll
Modern times rock and roll
High heeled gitaarlaarzen en wat Hippe kleren.
Krijg een haarstukje op je borst
En een ring door je neus
Zoek een leuke kleine man die zegt
Hij gaat een grote ster van je maken.
Sterren in je ogen en mieren in je broek
Ik denk dat je ver moet gaan.
Iedereen in deze waardeloze wereld
Ik weet wie je bent.
Uitkijken
Modern times rock and roll