Queen — Let Me In Your Heart Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me In Your Heart Again" van Queen.
Songteksten
When people talk of love
I’ll lead the conversation
I’ll say I feel just fine
Happy with my situation
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Dreaming about your heart again
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
We like to face the blues
I give you satisfaction (It's your heart again)
Despair was on your mind
I gave you the right direction (It's your heart again)
So don’t you walk away
Remember it’s my heart your breaking
You forget we were in love
Now my heart is only filled with pain
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
Oh my love I want you to stay
Don’t leave me now or I’ll just fade away
Oh my love, don’t hurt me this way
Don’t make me wait too long or I’ll lose my mind
When people talk of love
I have no hesitation (It's your heart again)
Tell me what you’re dreaming of
I’ll hold a conversation for you babe
(It's your heart again)
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Just let me in your heart again
Your heart again
Oh, let me in your heart again
Open the doors for me, babe
Your heart again
Let me in Hey, love
Let me love
let me live and love
In your heart again
Songtekstvertaling
Als mensen over liefde praten
Ik zal het gesprek leiden.
Ik zal zeggen dat ik me prima voel.
Gelukkig met mijn situatie
Maar als ik wegkijk, huh
Mensen weten dat ik in de war ben.
Waar ik ooit hoorde
Droom weer over je hart
(Je hart weer, je hart weer)
Laat me weer in je hart
We willen de blues onder ogen zien.
Ik geef je voldoening (het is je hart weer)
Wanhoop zat je dwars.
Ik gaf je de juiste richting (het is je hart weer)
Dus loop niet weg.
Vergeet niet dat het mijn hart is dat je breekt
Je vergeet dat we verliefd waren.
Nu is mijn hart alleen maar gevuld met pijn.
(Je hart weer, je hart weer)
Laat me weer in je hart
Oh mijn liefste Ik wil dat je blijft
Laat me nu niet alleen of ik vervaag gewoon.
Oh mijn liefste, doe me geen pijn op deze manier
Laat me niet te lang wachten of ik word gek.
Als mensen over liefde praten
Ik heb geen aarzeling (het is je hart weer)
Vertel me waar je van droomt.
Ik zal een gesprek voor je houden, schat.
(It ' s your heart again)
Maar als ik wegkijk, huh
Mensen weten dat ik in de war ben.
Waar ik ooit hoorde
Laat me weer in je hart
Je hart weer
Oh, laat me weer in je hart
Open de deuren voor me, schat.
Je hart weer
Laat me binnen.
Laat me liefhebben
laat me leven en liefhebben
In je hart weer