Queen — Cool Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Cat" van Queen.
Songteksten
You’re taking all the sunshine away
Making out like you’re the mainline — I knew that
Cos you’re a cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Just cruising — driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart
You’re a cool cat
Coming on strong with all the chit-chat
You’re alright
Hanging out and stealing all the limelight
Messing with the beat of my heart
Messing with the beat of my heart
You used to be a mean kid
Making such a deal of life
You were wishing and hoping wand waiting to really hit the big time
But did it happen, happen, no You’re speeding too fast
Slow down Slow down
You’d better slow down
Slow down
You really know how to set the mood
And you really get inside the groove
Cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Just cuising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart — yeah yeah
Feeling the beat of my heart
Songtekstvertaling
Je neemt alle zon weg
Doen alsof je de hoofdlijn bent - Ik wist dat
Omdat je een coole kat bent.
Tikken op de teen met een nieuwe hoed
Gewoon rondrijden als de swing king
De hartslag van mijn hart voelen
De hartslag van mijn hart voelen
Je bent een coole kat.
Je komt sterk over met al dat geklets.
Je bent in orde.
Rondhangen en alle schijnwerpers stelen
Knoeien met de hartslag van mijn hart
Knoeien met de hartslag van mijn hart
Je was een gemeen kind.
Het maken van zo ' n deal van het leven
Je hoopte en hoopte dat toverstok zou wachten om de grote slag te slaan.
Maar is het gebeurd? Nee, je rijdt te snel.
Rustig aan.
Je kunt beter rustig aan doen.
Vertraagt
Je weet echt hoe je de stemming moet regelen.
En je komt echt in de groove
Coole kat
Tikken op de teen met een nieuwe hoed
Gewoon cuising
Rijdend als de swing king
De hartslag van mijn hart voelen
Ik voel de hartslag van mijn hart.
De hartslag van mijn hart voelen