Queen Latifah — Wrath Of My Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrath Of My Madness" van Queen Latifah.
Songteksten
My melody was kicking flavor
The R.E. posse said «Yo Latifah we can do this»
So I paused and took a thought
Then my brillance I caught
And I agreed because I already knew this
Now you should want to flex
Cause I’m in full effect
Queen Latifah is five-oh on this set
You’ve been begging and dying
For somebody’s rhyming to set you free
For God so loved the world he gave you me
I’m coolin', teaching those needing schoolin'
And the mic? This mic in my hand? I’m rulin'!
So prepare your mind for my lifeline
And meet the new Queen of Royal Badness
Latifah has the spirit so head for the water
And dive into the wrath of my madness
Cost of living getting higher
Cause them to run away
Queen Latifah getting higher
Cause them to run away
Some MCs act bold and arrogant
Vain and using each other to compete with
These subjects I pity
Cause their rhymes are not witty like mine
To write a rhyme that’s so delicious you can eat it
There are those who like my taste
But don’t consider biting
There’s penalties for those who don’t do right
And just be reciting
Everyone else’s word that took a lot of thinking
It’s not our fault your thoughts are shrinking
Well, mine are growing
Yes you know like all the woman inside of me
Despite what you do or say
And even in spite of me
Brothers, catch my eye with little hijinks like eye winks
Dying to have a lover of my likeness
So release all your shyness
Just call me «Your highness»
And dare to feel the wrath of my madness
Word of mouth is always everlasting
And everlasting are the words that I bring
The ruler of the ring is Lord Ramsey
And music is made by Mark the 45 King
You tremble for my treble
You’re begging for the bass
The voice is too vicious
The same as the pace
The crowds, they love me
The brothers give only hugs
Their shrink-to-fit button-flies fit quite snug
As a bug, you know why? Because I’m bugging
Off the beats that DJ Mark is loving
So plex off the sounds that I’m pumping
I’m jumping with energy to turn your mind to gladness
Come on, just get into it
Don’t lie and say you’ve been through it
Feel the wrath of my madness
The scene is mine cause I took it
I took it for the money and I took it for the fun
Don’t step up in my face
You don’t want to feel the taste
Don’t try to play me out
Cause I am not the one
Brothers on my bra strap
Sisters clocking my sound, why?
Because they wanna be down with the
Queen L-A-T-I-F-A-H in command
I supply the concept for you to understand
For those who want to bite
Don’t make me have to fuss
The only thing you get is the gluteous maximus
Suckers on the tip
You’re loving me, you’re leaving me
You wish that one day you could have this
Come on, you know the time
Just be thankful for the rhyme
And get up on the wrath of my madness
Songtekstvertaling
Mijn melodie schopte smaak
De R. E. posse zei: "Yo Latifah we can do this»
Dus ik pauzeerde en nam een gedachte aan
Toen ving ik mijn genialiteit.
En ik ging akkoord omdat ik dit al wist.
Nu moet je willen flexen
Want ik ben volledig in werking
Queen Latifah is five-oh op deze set.
Je smeekt en sterft.
Want iemand rijmt om je te bevrijden.
Want God hield zo van de wereld Hij gaf jou mij
Ik ben aan het afkoelen, les geven aan degenen die school nodig hebben.
En de microfoon? Deze microfoon in mijn hand? Ik ben aan het heersen!
Bereid je voor op mijn levenslijn.
En ontmoet de nieuwe koningin van Koninklijke slechtheid
Latifah heeft de geest dus ga naar het water
En duik in de toorn van mijn waanzin.
De kosten van levensonderhoud worden steeds hoger
Zorg dat ze weglopen.
Koningin Latifah wordt hoger.
Zorg dat ze weglopen.
Sommige MCs zijn brutaal en arrogant.
Ijdel en elkaar gebruiken om te concurreren met
Ik heb medelijden met deze onderwerpen.
Want hun rijmpjes zijn niet zo geestig als de mijne.
Om een rijmpje te schrijven dat zo heerlijk is dat je het kunt eten.
Er zijn er die van mijn smaak houden.
Maar denk niet aan bijten.
Er zijn straffen voor degenen die niet goed doen.
En gewoon reciteren
Het woord van iedereen dat veel nadenken nodig had.
Het is niet onze schuld dat je gedachten krimpen.
De mijne groeien.
Ja, net als alle vrouwen in mij.
Ondanks wat je doet of zegt
En zelfs ondanks mij
Broeders, let op met kleine hijinks als oog knipogen
Sterven om een minnares van mijn gelijkenis te hebben
Dus laat al je verlegenheid los.
Noem me maar Hoogheid.»
En durf de toorn van mijn waanzin te voelen
Mond tot mond is altijd eeuwig
En eeuwig zijn de woorden die ik breng
De heerser van de ring is Lord Ramsey.
En muziek is gemaakt door Mark de 45 koning
Je beeft voor mijn drievoudige
Je smeekt om de bas.
De stem is te wreed.
Hetzelfde als het tempo
De menigte houdt van me.
De broers geven alleen knuffels.
Hun Psych-to-fit button-flies passen heel strak.
Als een insect, Weet je waarom? Omdat ik aan het afluisteren ben.
Van de beats waar DJ Mark van houdt
Dus plex van de geluiden die ik pomp
Ik spring van energie om je geest te veranderen in blijheid.
Kom op, Begin er gewoon aan.
Lieg niet en zeg dat je het hebt meegemaakt.
Voel de toorn van mijn waanzin.
De scène is van mij, Want Ik nam hem.
Ik nam het voor het geld en ik nam het voor de lol.
Sta niet in mijn gezicht.
Je wilt de smaak niet voelen
Probeer me niet uit te spelen.
Want ik ben niet degene
Broeders op mijn bh band
Zussen die mijn geluid horen, waarom?
Omdat ze mee willen doen met de
Koningin L-A-T-I-F-A-H onder bevel.
Ik lever het concept voor u om te begrijpen
Voor degenen die willen bijten
Maak me niet te druk.
Het enige wat je krijgt is de gluteous maximus.
Sukkels op de top
Je houdt van me, je verlaat me.
Je zou willen dat op een dag je dit kon hebben.
Kom op, je weet hoe laat het is.
Wees dankbaar voor het rijmpje.
En sta op voor de toorn van mijn waanzin.