Queen Latifah — Winki's Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winki's Theme" van Queen Latifah.
Songteksten
This jam is dedicated to my brother Winki who is looking down on me from
Heaven Watching my every move as usual…
There but for the grace of god do I go do I go
There but for the grace of God do I go do I go-go
I’m trying to take my time on this rhyme
But it’s bustin from the seems
Like a fantasy and eagerness of dreams
I’m moving all around
Oh yes, I'm making leaps an bounds
Theres so much s- to say, no time to write it down
I’m skippin' to this and skippin' to that
I’ve overflowed my cup.
I’m flowin' kind of quick I hope you can keep up Every ain’t cool just cause you slap me on my hand
There’re things about all of ya’ll have got to understand
Latifah- never was a teacher
Never was a preacher
Never was a saint
Never was conceited
Never was defeated
Sometimes I get tired sometimes I want to faint.
But I never shut up when things piss me off
And if I got to curse at you to get my point across
Thats what I got to do thats how it’s got to be
I’ve got an angel watching over me There but for the grace… (if you lose your mind) Search and find…
It’s time to move on, what’s going on in your mind, try to find a piece of mind,
when your blind the world’s unkind, got to find, keep the rhyme everytime never
gone, I keep on, I keep, I keep on,
Strive on, Strive on, yeah, yeah, yeah, yeah, break it down,
The Lord is the light, the light, of my life
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Oh, Yes he did, yes he did
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
You don’t hear me Lord is the light of my life and he brightens up my world
Yes he did, yes he did
(There but for the grace of god do I go do I go),
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Lord is the light of my life and he brightens up my world, world, world, world,
world
(There but for the grace of god do I go do I go)
Songtekstvertaling
Deze jam is opgedragen aan mijn broer Winki die op me neerkijkt vanuit
De hemel kijkt naar elke beweging zoals gewoonlijk…
Daar ga ik, maar voor de genade van god ga ik
Daar, maar voor de genade van God ga ik, ga ik, ga
Ik probeer mijn tijd te nemen op dit rijmpje.
Maar het is bustin van de
Als een fantasie en gretigheid van dromen
Ik beweeg overal.
Oh ja, ik maak sprongen
Er is zoveel te zeggen, geen tijd om het op te schrijven.
Ik sla dit over en sla dat over.
Ik heb mijn beker overspoeld.
Ik ben een beetje snel ik hoop dat je me kunt bijhouden alles is niet cool alleen omdat je me op mijn hand slaat
Er zijn dingen die jullie allemaal moeten begrijpen.
Latifah - nooit was een leraar
Nooit een predikant geweest.
Nooit was een heilige
Nooit verwaand geweest.
Nooit verslagen
Soms word ik moe, soms wil ik flauwvallen.
Maar ik hou nooit m ' n mond als dingen me kwaad maken.
En als ik moet vloeken om mijn punt over te brengen
Dat is wat ik moet doen, dat is hoe het moet zijn.
Ik heb een engel die over me waakt, maar voor de genade...…
Het is tijd om verder te gaan, wat er aan de hand is in je geest, probeer een stukje van de geest te vinden,
als je blind bent, is de wereld onvriendelijk, moet je het rijmpje vinden, nooit
weg, Ik blijf doorgaan, Ik blijf doorgaan.,
Streef ernaar, streef ernaar, ja, ja, ja, breek het af,
De Heer is het licht, het licht, van mijn leven
De Heer is het licht van mijn leven en hij verlicht mijn wereld
Oh, ja dat deed hij, ja dat deed hij
De Heer is het licht van mijn leven en hij verlicht mijn wereld
Je hoort me niet Heer is het licht van mijn leven en hij verlicht mijn wereld
Ja, inderdaad.
(Daar ga ik, maar voor de genade van god ga ik),
De Heer is het licht van mijn leven en hij verlicht mijn wereld
Heer is het licht van mijn leven en hij verlicht mijn wereld, wereld, wereld, wereld,
wereld
(Daar ga ik, maar voor de genade van god ga ik)