Queen Latifah — Princess Of The Posse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princess Of The Posse" van Queen Latifah.
Songteksten
Basslines affect me when my rhymes direct me
Forgive the crowds, O Lord
They know not why they sweat me
Biting’s against the law in the place that I live
So I lock up the door with the keys to my crib
The call me the high priestess of disaster
Although I’m not a dread and not a rasta
There’s never been a word I can’t master
I’ve always been, a piddly pastor
I reign, the lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because the Ruler Lord Ramsey is on my side
And I’m the princess of the posse, so yo, take it light
The Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rock Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
You try to dissect my rhymes to see if there’s a pattern
I bounced it all around you like the rings around Saturn
Let me know now if you would like to protest this proceeding
A greeting, or would you rather progress
Onto a higher plateau, truly I’m taking it slow
Enough for you to seek the knowledge and to know
I’m the Q-U-E-E-N, L-A-T-I-F-A-H
Queen of the R.E. Posse, the GLA which is Get Live Alright
You standing there chewing on your fingernails nervous
Watching me doing the live thing
Singing like a bird sings, ringing like the phone ring
I’m the Queen and you’re the underling
I’m never following, I follow none
The princess of the posse is a cool one
The Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rock Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
I’m the queen of the clan, with a mic in my hand
I step over suckers to position myself to rule this land
It’s a concoction, for my ability
To show the skeezers the meaning of humility
Cause they don’t know I’m the one to front on, or two
I’m snatching hearts cause I’m Latifah and I want to
I find it necessary to tell you to get off my tip
I’m kicking gold, so grab a hold and get a good grip
Stop the lying, the trying
The time buying, you’ve been denying
'Cause you’re dependent on me, the princess of the posse
I got the cards, so I’m dealing a death blow
You’re taking no crowns, put that on cease
My DJ’s name is Mark the 45 King
To the posse, peace
Got to let you know where I come from
The princess of the posse is a cool one
The Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rock Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
Latifah run the family
Me say me haffi do it for the R.E. posse
You try to be down, you can’t take the crown
Maybe from someone else but not me
Latifah run the family
Me say me haffi do it for the R.E. posse
You try to be down, you can’t take the crown
Maybe from someone else but not me
Songtekstvertaling
Baslijnen beïnvloeden me als mijn rijmpjes me leiden
Vergeef de menigte, Heer.
Ze weten niet waarom ze me laten zweten.
Bijten is tegen de wet in de plaats waar ik woon.
Dus ik sluit de deur op met de sleutels van mijn wieg.
Ze noemen me de hoge priesteres van de ramp.
Hoewel ik geen angst ben en geen rasta.
Er is nooit een woord geweest dat ik niet kan beheersen.
Dat ben ik altijd geweest, een piddly pastor.
Ik regeer, de les van vandaag
Je moet naar elk woord luisteren dat ik te zeggen heb.
Omdat Lord Ramsey aan mijn kant staat.
En ik ben de prinses van de posse, dus yo, neem het licht
De prinses van de Posse, Ik zeg dat ze een coole is.
Ze rijmt Amerikaans, ze rock Jamaicaans
Prinses van de Posse, Ik zeg dat ze een coole meid is.
Ze rijmt Brooklyn, The Bronx, USA, the world
Je probeert mijn rijmpjes te ontleden om te zien of er een patroon is.
Ik stuiterde het om je heen zoals de ringen rond Saturnus
Laat het me nu weten als u wilt protesteren tegen deze procedure
Een begroeting, of zou je liever vooruit gaan
Op een hoger plateau, ik doe het rustig aan.
Genoeg om de kennis te zoeken en te weten
Ik ben de Q-U-E-E-N, L-A-T-I-F-A-H
Queen of the R. E. Posse, the GLA which is Get Live Alright
Je staat daar te kauwen op je vingernagels nerveus
Kijken hoe ik het live-ding doe.
Zingen als een vogel zingt, rinkelen als de telefoon rinkelt
Ik ben de koningin en jij bent de ondergeschikte.
Ik volg niemand.
De prinses van de posse is een coole.
De prinses van de Posse, Ik zeg dat ze een coole is.
Ze rijmt Amerikaans, ze rock Jamaicaans
Prinses van de Posse, Ik zeg dat ze een coole meid is.
Ze rijmt Brooklyn, The Bronx, USA, the world
Ik ben de koningin van de clan, met een microfoon in mijn hand
Ik stap over sukkels om mezelf te positioneren om dit land te regeren.
Het is een brouwsel, voor mijn gave.
Om de skeezers de Betekenis van nederigheid te tonen
Omdat ze niet weten dat ik degene ben die het voor moet stellen, of twee.
Ik Steel harten omdat ik Latifah ben en Ik wil
Ik vind het nodig om te zeggen dat je van mijn fooi af moet blijven.
Ik schop goud, dus pak een greep en hou je goed vast.
Stop het liegen, het proberen
De tijd kopen, heb je ontkend
Omdat je afhankelijk bent van mij, de prinses van de posse.
Ik heb de kaarten.
Je neemt geen kronen, Stop daarmee.
Mijn DJ heet Mark the 45 King.
Aan de posse, vrede
Ik moet je laten weten waar ik vandaan kom.
De prinses van de posse is een coole.
De prinses van de Posse, Ik zeg dat ze een coole is.
Ze rijmt Amerikaans, ze rock Jamaicaans
Prinses van de Posse, Ik zeg dat ze een coole meid is.
Ze rijmt Brooklyn, The Bronx, USA, the world
Latifah leidt de familie
Ik zeg dat haffi het voor de R. E. posse doet.
Als je probeert te liggen, kun je de kroon niet afpakken.
Misschien van iemand anders, maar niet van mij.
Latifah leidt de familie
Ik zeg dat haffi het voor de R. E. posse doet.
Als je probeert te liggen, kun je de kroon niet afpakken.
Misschien van iemand anders, maar niet van mij.