Queen Latifah — Dance For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance For Me" van Queen Latifah.
Songteksten
It’s a fact I’ll attest to, mess around and I’ll arrest you
I ain’t playing, you know what I’m saying?
This ain’t the best you’ve ever hear coming from a female MC
But you know what I mean? (Hail to the Queen!)
This MC stands for «Microphone Commando»
When I command that you take a hand
And throw it up in the air, yeah, just like that now
Chill, and watch me rap cause I’m flowing (Flowing)
Just like water I slaughter (Slaughter)
A battle, put me in it, I win it
The mission is music and rhythm
Rhythm backed by words, all in my system
System by techniques, techniques I got my heart in
Heart into the music, music I take part in
One try, one God, and one destiny
Just dance for me
«Dance to the music» (Repeat 2x)
Now understand that you must (dance) because this is a beat to clap to
My brother Lance said «Latifah you got to make them get up off their feet»
So I put my rhyme to a DJ Mark beat
Ample samples, this for example
Are made by the 45 King, so cancel
Your plans of moving to the front lines
He’s a DJ, producer, and mind you a friend of mine
I hop, dip, and spend with the children
So get down with the sound and you will lend
To let me sing while I bring
Queen Latifah to the 45 King, creating
A new style in the name of the Flavor Unit
That’s the way we like it, so I’m doing it
So if you want to know what the plan is to be
I order you to dance for me
«Dance to the music» (Repeat 2x)
My voice is your choice at a stage show
I do it for the Flavor Unit to make you say «ho»
With powerful lyrics I’m armed
To let a sucker step up and get bombed
By a beat created by my producer
To break you out of the stuff that you’re used to
This here is a moment of truth
So take the record to the DJ booth
And let’s start this, let the beat get dumb
Cause I’m a shake it all night and then some
People dancing, I can spot 'em
When I take control, you know I got 'em
Stop the music? That’s not a question
The Flavor Unit takes no suggestions
If you’re not on the dance tip, here’s your chance to be
I order you to dance for me
«Dance to the music» (Repeat 6x)
Songtekstvertaling
Het is een feit dat Ik zal bevestigen, rommelen en Ik zal je arresteren
Ik speel niet, snap je?
Dit is niet het beste wat je ooit hebt gehoord van een vrouwelijke MC
Maar weet je wat ik bedoel? Heil aan de Koningin.)
Deze MC staat voor "microfoon Commando»
Als ik beveel dat je een hand neemt
En gooi het in de lucht.
Chill, and watch me rap cause I ' m flowing)
Net als water slacht ik)
Een strijd, zet me erin, ik win het
De missie is muziek en ritme.
Ritme ondersteund door woorden, alles in mijn systeem
System by techniques, techniques I got my heart in
Heart into the music, music I take part in
Eén poging, één God en één lot
Dans voor me.
"Dance to the music" (herhaal 2x)
Begrijp nu dat je moet (dansen) want dit is een beat om te klappen
Mijn broer Lance zei: "Latifah, je moet ze van hun voeten laten opstaan.»
Dus ik zet mijn rijm op een DJ Mark beat
Ruime monsters, dit bijvoorbeeld
Zijn gemaakt door de 45 koning, dus annuleer
Uw plannen om naar de frontlinie te gaan
Hij is een DJ, producer, en let wel, een vriend van me.
Ik Spring, duik en spendeer met de kinderen.
Dus ga naar beneden met het geluid en je zal lenen
Om me te laten zingen terwijl ik breng
Koningin Latifah aan de 45 koning,
Een nieuwe stijl in de naam van de Smaakeenheid
Zo willen we het, dus ik doe het.
Dus als je wilt weten wat het plan is om te zijn
Ik beveel je om voor me te dansen.
"Dance to the music" (herhaal 2x)
Mijn stem is jouw keuze in een show.
Ik doe het voor de smaak eenheid om je te laten zeggen "ho»
Met krachtige teksten ben ik gewapend.
Om een sukkel te laten opstaan en gebombardeerd te worden
Door een beat gemaakt door mijn producent
Om je te bevrijden uit de dingen die je gewend bent.
Dit is een moment van de waarheid.
Dus neem de plaat mee naar de DJ booth.
En laten we beginnen, laat de beat dom worden
Want ik schud de hele nacht en dan wat
Mensen dansen, Ik zie ze.
Als ik de controle neem, Weet je dat ik ze heb.
Stop de muziek? Dat is geen vraag.
De Smaakeenheid neemt geen suggesties aan
Als je niet op de danstip staat, is dit je kans om
Ik beveel je om voor me te dansen.
"Dance to the music" (herhaal 6x)