Queen Bitch — Making Love Vains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Love Vains" van Queen Bitch.
Songteksten
I find myself alone too often
but that feel shouldn´t be bad
but that feel shouldn´t be bad
but baby since i met you oh
i’m desperate to waste time
i’m desperate to waste time
making love vains
sand in my boots
they say they know you but it isn’t true
when you come
all around me is irrelevant
we rigged our deck so many times
love is a dangerous game
love is a dangerous game
we need to let our eyes talk
and not to live in the past
and not to live in the past
making love vains
sand in my boots
they say they know you but it isn’t true
when you come
all around me is irrelevant
(solo)
making love vains
sand in my boots
they say they know you but it isn’t true
when you come
all around me is irrelevant
rain in my boots
you know my heart is hard to break or lose
when you come
all around me is irrelevant
Songtekstvertaling
Ik ben te vaak alleen.
maar dat gevoel zou niet slecht moeten zijn.
maar dat gevoel zou niet slecht moeten zijn.
maar baby sinds ik je heb ontmoet oh
ik ben wanhopig om tijd te verspillen.
ik ben wanhopig om tijd te verspillen.
de liefde bedrijven vains
zand in mijn laarzen
ze zeggen dat ze je kennen, maar het is niet waar.
wanneer je komt
om me heen is irrelevant.
we hebben zo vaak met ons dek geknoeid.
liefde is een gevaarlijk spel
liefde is een gevaarlijk spel
we moeten onze ogen laten praten.
en niet in het verleden te leven
en niet in het verleden te leven
de liefde bedrijven vains
zand in mijn laarzen
ze zeggen dat ze je kennen, maar het is niet waar.
wanneer je komt
om me heen is irrelevant.
(solo)
de liefde bedrijven vains
zand in mijn laarzen
ze zeggen dat ze je kennen, maar het is niet waar.
wanneer je komt
om me heen is irrelevant.
regen in mijn laarzen
je weet dat mijn hart moeilijk te breken is of te verliezen
wanneer je komt
om me heen is irrelevant.