Quasi — In the First Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the First Place" van Quasi.
Songteksten
I used to think love was real
But it’s just the way you feel at the moment
When it’s gone it’s like it never existed
In the first place
I used to think you were mine
Mistaken all the time we were together
Now you’re gone it’s like we never existed
In the first place
Too much of this
Not enough of that
New gets old fast & you search for
Something new again
I used to think I was real
But now it’s no big deal, it doesn’t matter
When I’m gone it’s like I never existed
In the first place
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat liefde echt was.
Maar het is gewoon hoe je je op dit moment voelt.
Als het weg is, is het alsof het nooit heeft bestaan.
In de eerste plaats
Ik dacht altijd dat je van mij was.
We vergisten ons de hele tijd dat we samen waren.
Nu je weg bent, is het alsof we nooit bestaan hebben.
In de eerste plaats
Te veel van dit
Niet genoeg van dat
New gets old fast & you search for
Weer iets nieuws.
Ik dacht altijd dat ik echt was.
Maar nu is het niet belangrijk, het maakt niet uit
Als ik weg ben, is het alsof ik nooit bestaan heb.
In de eerste plaats