Quarteto Em Cy — Tempo Rei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo Rei" van Quarteto Em Cy.
Songteksten
Não me iludo
Tudo permanecerá do jeito que tem sido
Transcorrendo
Transformando
Tempo e espaço navegando todos os sentidos
Pães de Açúcar
Corcovados
Fustigados pela chuva e pelo eterno vento
Água mole
Pedra dura
Tanto bate que não restará nem pensamento
Tempo rei, ó, tempo rei, ó, tempo rei
Transformai as velhas formas do viver
Ensinai-me, ó, pai, o que eu ainda não sei
Mãe Senhora do Perpétuo, socorrei
Pensamento
Mesmo o fundamento singular do ser humano
De um momento
Para o outro
Poderá não mais fundar nem gregos nem baianos
Mães zelosas
Pais corujas
Vejam como as águas de repente ficam sujas
Não se iludam
Não me iludo
Tudo agora mesmo pode estar por um segundo
Tempo rei, ó, tempo rei, ó, tempo rei
Transformai as velhas formas do viver
Ensinai-me, ó, pai, o que eu ainda não sei
Mãe Senhora do Perpétuo, socorrei
Songtekstvertaling
Ik hou mezelf niet voor de gek.
Alles zal blijven zoals het was.
Verstrijken
Transformeren
Tijd en ruimte navigeren op alle zintuigen
Suiker brood
Corcovados
Gegeseld door de regen en de eeuwige wind
Zacht water
Harde steen
Zo veel beats dat er geen gedachte meer over is.
Time King, Oh, time King, Oh, time King
Transformeer de oude manieren van leven
Leer me, O Vader, wat ik nog niet weet
Moeder van eeuwigdurende, gered
Gedachte
Zelfs de unieke basis van de mens
Vanaf een moment
Voor de andere
Mogen noch Grieken noch bahianen meer vinden
Ijverige moeders
Uilen ouders
Zie je hoe het water opeens vies wordt?
Hou jezelf niet voor de gek.
Ik hou mezelf niet voor de gek.
Alles op dit moment kan even duren.
Time King, Oh, time King, Oh, time King
Transformeer de oude manieren van leven
Leer me, O Vader, wat ik nog niet weet
Moeder van eeuwigdurende, gered