Quannum Projects — Looking Over A City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Over A City" van Quannum Projects.
Songteksten
Is there anyone close. by. who can listen to this?
And who can see it. plain as day
Look how it FALLS down
Falls down upon everybody!
This is it
Looking, over a city, that’s gritty, and rather pretty
A pity, it’s hard to find, but inequity, cover
Every itty bitty square diamond of jiggy
They givin ??, up to woodsy
Manipulating they minds in the alleyways
These dizzy and shitty rats, the sizes of kitty-kats
They cross paths when traffic subsides; somewhere
Some brothers is overstanding on a hot black rooftop
Freestyling for they GOT damn lives, the spirit, it gets live
And answers the question why God blessed the Earth
But, buildings block out the sky, and the children
Are oversexualized, media-wise, brutalized by parents
At the tender age of five, in front of they siblings wide-eyed
Nah not surprised, just the real scene regularly
Up in between the lies, try to put it together GET
They pieces of the pie, hope they clever and tough
Make it better before they die, plant the next seeds
Somewhere in the South Bronx, or Patterson ??
The baddest with sharp chomp, to splatter when mouths-off
Retali' and swear he could damage em Dunn
But that will shatter his Mom’s faith
In the art that she burns, herbs and candles of perm'
It’s hard to call it see cause times change and the world turn
Some end up slanging dope, some end up strung out
On coke and sherm, some party every night for the rest of they life
And some learn, go corporate all professional rhetoric
With sensational glory, let me tell you all one day
That it is it ain’t boring, and so hard to ignore it
Cause any day in this fork, that they callin New York
Based on nothin but currents, you can find yourself a failure
Or a success story
On the subway, at three in the mornin, huh
Or on the corner, or up on a rooftop yawnin
Meditatin upon it, lookin over a city that’s gritty
And rather pretty, a pity
It’s hard to find but inequity covers every itty bitty
Square diamond, the engine, of America, inchin
Toward hysteria, pimpin, every fate
My friends are the faces you sit on, lickin a profit popsic'
Where food is just a necessity between sitcom watchin
Soak up quick image instead of black marks on papyrus
Fabric logic, where true to dirt perps go incogninant
Think of Soup Nazi, empatzi project hard copy
Books will suffer Farenheits, quality of life flesh sliced
Omega daylight quota, pop luck lottery info
GigaPet rapist, internet pedophile disco
Sensationalist function of truth, dirty ass fetish
Glass bubble lo-cal profile, the year’s fiscal
Workin family, Social Jowe, boot camp
Rehab group home kid, idolized cartoon missile
Mostly, lonely, plant life
Cement arena scream when you don’t listen closely
Switchblade amaze young gun Brooklyn blood transplant
Immature Menendez fashion
Crystal Method lover, buy the bottle, jungle captive
Where MC’s got little cocks on teeth with fillings out like magnets
Caught up in the dragnet, tri-felon
Shoula packed a plastic handheld lead shark repellant
I sense the tension building, since canvas killing
K-9's roam trained our district
Culture murder politic sadistic
Policy autopsy backtrack, caught up in a tune from rockin fat cap
I told him it was art but just got laughed at
Burner liquid concoction on hot celsius
And kelpachlorics for the fatal facial, spray deface you
Sooner than never, most lawless progress together
Fuck the bullshit, I react to acid flux product definitive junk
Brain rape train bottle by the burners of books, FUCK THAT!
Imagine this, Angeles, or San Francisco
And everybody sandwiched in, can’t stop here and ambulances
Don’t nobody ass-kiss, ain’t practical being passive
In the city you ask so much ass and mo' asses
It’s a batch of latin girl, actin rappin off the spanish
English quest, can’t understand, as the languages clash
And every ad is vandalism, the trash gets aneurysms
It’s delegates and panelists all representin they nationalism
And the battle inches on, every section separated
By eth-nic features decorated veterans deliverin
Les-sons to the younger people stoops that double as bleachers
And I’m part, of an elite fleet, of MC’s, and Truthspeakers
I import, concrete beats, that just speak, when my moods flavor
My peers I beg forgiveness, I just don’t buy twelve inches
Too many independents, they share the same resemblence
Too hard to make decisions, I built up a resistance
Like I’m fighting off a sickness plus they just don’t hold my interest
But, missionin out, to the indigineous birthplace
The first day, I inched below the sur-face
And found, inspiration, in surplus, in my, in-terpretation
Of disturbed crazy world, of love, dope shit, attempting contemplation on
Uniquely woven and continously flowin intricately sewn into
The fabric of the nation New York City keep on mowing em down baby!
Songtekstvertaling
Is er iemand in de buurt? door. wie kan hier naar luisteren?
En wie het kan zien. duidelijk als de dag
Kijk hoe het valt
Valt op iedereen neer!
Dit is het.
Kijken, over een stad, dat is grillig, en vrij mooi
Jammer, het is moeilijk te vinden, maar onbillijkheid, dekking
Elke kleine vierkante diamant van jiggy
Geven ze ??, up to woodsy
Ze manipuleren hun geest in de steegjes.
Deze dizzy en shitty rats, de grootte van kitty-kats
Ze kruisen paden als het verkeer afneemt; ergens
Sommige broers staan op een heet zwart dak.
Freestyling want ze hebben verdomd levens, de geest, het wordt live
En beantwoordt de vraag waarom God de aarde gezegend heeft
Maar, gebouwen blokkeren de hemel, en de kinderen
Worden oversexualiseerd, mediagewijs, mishandeld door ouders
Op de tedere leeftijd van vijf, voor de ogen van hun broers en zussen.
Nee, niet verrast, alleen de echte scène regelmatig.
Tussen de leugens in, probeer het samen te stellen.
Ze hopen dat ze slim en taai zijn.
Maak het beter voordat ze sterven, plant de volgende zaden
Ergens in de South Bronx, of Patterson ??
De slechtste met scherpe borst, om te spatten als monden-off
Ik zweer dat hij Dunn kan beschadigen.
Maar dat zal zijn moeders geloof verbrijzelen.
In de kunst die ze brandt, kruiden en kaarsen van permanent'
Het is moeilijk om het zien te noemen, want tijden veranderen en de wereld draait
Sommigen eindigen met drugs, anderen worden opgehangen.
Op coke en sherm, een feestje elke avond voor de rest van hun leven.
En sommigen leren, gaan corporate alle professionele retoriek
Met sensationele glorie, laat me jullie op een dag vertellen
Dat het niet saai is, en zo moeilijk om het te negeren.
Want elke dag in deze vork, noemen ze New York
Gebaseerd op niets anders dan stromingen, kun je een mislukking vinden.
Of een succesverhaal
In de metro, om drie uur ' s nachts.
Of op de hoek, of op een dak yawnin
Meditatin er op, kijkend over een stad die grillig is
En nogal mooi, jammer.
Het is moeilijk te vinden, maar onbillijkheid bedekt elke kleine
Square diamond, the engine, of America, inchin
Naar hysterie, pimpin, elk lot
Mijn vrienden zijn de gezichten waar je op zit, een winstgevend popsic.
Waar eten gewoon een noodzaak is tussen sitcom watchin
Snel beeld opnemen in plaats van zwarte tekens op papyrus
Stoflogica, waar mensen die trouw zijn aan vuil Incognito gaan
Denk aan Soepnazi, empatzi project hard copy
Boeken zullen lijden onder Farenheits, kwaliteit van leven vlees gesneden
Omega daylight quota, pop luck loterij info
GigaPet verkrachter, internet pedofiele disco
Sensationalistische functie van de waarheid, vieze Kont Fetisj
Glass bubble lo-cal profiel, het fiscale jaar
Working family, Social Jowe, boot camp
Afkickkliniek jongen, idoliseerde cartoon raket
Meestal, eenzaam, plantenleven
Cementarena schreeuwt als je niet goed luistert
Switchblade amaze young gun Brooklyn bloedtransplantatie
Onvolwassen Menendez Mode
Crystal Method lover, buy the bottle, jungle captive
Waar MC kleine lullen op tanden heeft met vullingen als magneten
Gevangen in de vangnet, tri-felon.
Shoula packed a plastic handhood shark repellant
Ik voel het spanningsgebouw, sinds canvas moorden
K-9 ' s roam trainde ons district
Cultuur moord politieke sadistische
Polis autopsie terug, gevangen in een melodie van rockin fat cap
Ik zei dat het kunst was, maar ik werd uitgelachen.
Brander vloeibaar brouwsel op warm celsius
En kelpachloor voor het fatale gezicht, spray laster je
Vroeger dan nooit, de meeste wetteloze vooruitgang samen
Fuck de onzin, ik reageer op zuurflux product definitieve rommel
Brain rape trein fles bij de branders van boeken, FUCK dat!
Stel je voor: Angeles of San Francisco.
En iedereen ingesloten, kan hier niet stoppen en ambulances.
Niemand Kontlikken, is niet praktisch om passief te zijn.
In de stad vraag je zoveel konten en Konten
Het is een stel Latijnse meisjes, actin rappin van de Spaanse
English quest, can ' t understand, as the languages clash
En elke advertentie is vandalisme, de prullenbak krijgt aneurysma ' s
Het zijn Afgevaardigden en panelisten die allemaal hun nationalisme onderdrukken.
En de strijd centimeters verder, elke sectie scheidde
Door eth-nic features gedecoreerde veteranen Delin
Les-sons to the younger people stoops that double as bleachers
En ik maak deel uit van een elite vloot, van MC ' s, en waarheidsprekers.
Ik importeer, betonnen beats, die alleen spreken, als mijn stemmingen smaak
Mijn collega ' s Ik smeek om vergeving, Ik koop alleen geen 12 inch
Te veel onafhankelijken hebben dezelfde gelijkenis.
Te moeilijk om beslissingen te nemen.
Alsof ik tegen een ziekte vecht en ze hebben gewoon mijn interesse niet.
Maar, missionin uit, naar de oorspronkelijke geboorteplaats
De eerste dag, kroop ik Onder het gezicht.
En gevonden, inspiratie, in overschot, in mijn, in-terpretatie
Van gestoorde gekke wereld, van liefde, dope shit, poging tot bezinning op
Uniek geweven en continu doorstromend in
De stof van de natie New York City blijft ze maar neermaaien, baby!