Quadrivium — Principal Cognizance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Principal Cognizance" van Quadrivium.
Songteksten
Does he guide the ones that are astray
Does he offer peace for those who pray
Does he walk with those in the shade
Does he tend to the light that now shall fade
Does he walk with those in the shade
I, the itinerant mentor
Offer guidance and relief
For you who meander through
This labyrinth that is life
I, the glow of the sun
Hurls the vapor away
The mist that makes
The night even darker
His shade that makes you all shiver
The freezing cold of his stare
For you who knew nothing but fear
There is nothing for you in here
On this cold northern winter night
On the winter plains so white
You reach out with your frostbit hands
Feel your mind transcend
Out of this world
I, the voice in the winds
Hear me roar through the woods
I, the storm that crush the giants
The storm that leave the small standing
Songtekstvertaling
Leidt hij hen die dwalen?
Biedt hij vrede aan hen die bidden
Loopt hij met hen die in de schaduw staan?
Zorgt hij voor het licht dat nu zal vervagen?
Loopt hij met hen die in de schaduw staan?
Ik, de rondtrekkende mentor
Begeleiding en verlichting bieden
Voor jou die door
Dit labyrint dat het leven is
Ik, de gloed van de zon
Slingert de damp weg
De mist die maakt
De nacht nog donkerder
Zijn schaduw die jullie allemaal doet rillen
De kou van zijn blik
Voor jou die niets anders wist dan angst.
Er is hier niets voor jou.
Op deze koude noordelijke winternacht
Op de wintervlakten zo wit
Je reikt uit met je frostbit handen
Voel je geest transcenderen
Uit deze wereld
Ik, de stem in de wind
Hoor me brullen door het bos
I, the storm that crush the giants
De storm die het kleine staande laat staan