Quadrivium — A Sophic Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sophic Fire" van Quadrivium.
Songteksten
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Fear not fire or brimstone
Fear idle hands and minds
Fear not phantoms or wraiths
Fear the plains that shine
Mirrors your heart
End this harping of the same old chords
Torment awaits for those who linger in the past
Reverence is the virtue of the damned
End this journey in his field
His permeating cold field
Lift the mist from of your minds
Surrender to the domain of the soul
End your existence in this realm
Cease to be the object of ridicule
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Songtekstvertaling
Ik, de oude filosoof
Heeft zijn handen op je schouders gelegd
Ik heet u welkom, de vermoeide en onbegrepen
Bevrijd jezelf uit deze hel die helemaal van jezelf is.
Vrees niet vuur of zwavel
Vrees luie handen en geesten
Vrees geen spoken of spoken.
Vrees de vlakten die schijnen
Spiegels van je hart
Beëindig dit gehuil van dezelfde oude akkoorden
Voor de achterblijvers is er een bestraffing
Eerbied is de deugd van de verdoemden.
Beëindig deze reis in zijn veld
Zijn doordringende koude veld
Haal de mist uit jullie gedachten.
Geef je over aan het domein van de ziel
Beëindig je bestaan in dit rijk
Stop met het onderwerp van spot te zijn
Ik, de oude filosoof
Heeft zijn handen op je schouders gelegd
Ik heet u welkom, de vermoeide en onbegrepen
Bevrijd jezelf uit deze hel die helemaal van jezelf is.