Quadrilha — Balada Do Desajeitado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balada Do Desajeitado" van Quadrilha.
Songteksten
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Sei de alguém, por demais envergonhado
Que por ser desajeitado, nunca foi capaz de falar
Só que hoje vê o tempo que perdeu
Sabes que esse alguém sou eu e agora vou te contar
Sabes lá o que é que eu tenho passado
Estou sempre a fazer-te sinais, tu não me tens ligado
E aqui estou eu a ver o tempo passar
A ver se chega o tempo, o tempo de te falar
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Podes crer, que à noite o sono é ligeiro
Fico à espera o dia inteiro para poder desabafar
Mas como sempre chega a hora da verdade
E falta-me à vontade, acabo por me calar
Falta-me o jeito, ponho-me a escrever e rasgo
Cada vez a tremer mais e às vezes até me engasgo
Nada a fazer, e é por isso que eu te conto
Que é tarde para não dizer
Digo como sei e pronto
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik je zal geven.
Ik kan niet eens mooie zinnen verzinnen.
Maar ik heb er gisteren één geleerd, maar ik ben het al vergeten.
Ik wil alleen jou.
Ik ken iemand die te beschaamd is.
Dat door onhandig te zijn, hij nooit kon spreken.
Alleen vandaag zie je de tijd die je hebt verloren.
Je weet dat ik iemand ben en nu zal ik je vertellen
Je weet wat ik heb meegemaakt.
Ik geef je altijd signalen, Je hebt me niet gebeld.
En hier zie ik de tijd voorbij gaan.
Kijken of de tijd komt, de tijd om met je te praten.
Ik weet niet wat ik je zal geven.
Ik kan niet eens mooie zinnen verzinnen.
Maar ik heb er gisteren één geleerd, maar ik ben het al vergeten.
Ik wil alleen jou.
Geloof me, ' s nachts is slaap licht
Ik wacht de hele dag om te ventileren.
Maar zoals altijd komt de tijd van de waarheid
En ik mis op mijn gemak, ik eindig stil.
Ik mis de weg, Ik schrijf en ik scheur
Elke keer als ik meer beef en soms stik ik zelfs.
Niets te doen, en dat is waarom ik je vertel
Dat is te laat om niet te zeggen
Ik zeg hoe ik het Weet en dat is het
Ik weet niet wat ik je zal geven.
Ik kan niet eens mooie zinnen verzinnen.
Maar ik heb er gisteren één geleerd, maar ik ben het al vergeten.
Ik wil alleen jou.
Ik weet niet wat ik je zal geven.
Ik kan niet eens mooie zinnen verzinnen.
Maar ik heb er gisteren één geleerd, maar ik ben het al vergeten.
Ik wil alleen jou.