Q-Tip — Moving With U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving With U" van Q-Tip.
Songteksten
«Awwwwwwww. Looky here, looky here, looky here!
You out the frame with it. You off the chain with it.
You out the frame with it. Woman, woman…»
You got your girlfriend around ya.
No wonder she surround you. Look at you.
Your brown eyes pierce just like a knight,
make afella think real hard about the rest of his life.
The whole *shit* is strange. I’m really thinkin' brains
but on the other hand, I really feel your stress and pain.
Flimsy little men, they can’t command you
and they don’t have the heart to demand you,
but niether do I. I guess I’ll let you walk
on and watch 'cause your walk is strong.
Sippin' passion wit' a stranger in the club,
it doesn’t necessarily equate to love.
It’s not really in the air, I wanna take it elsewhere
Somethin' wild that 'chu can’t compare.
Bangin' on my wood drum now
Hope your hearin' all the sound. Now, *nigga*, come now.
Sittin' at home, a hat in my hand
while you crawlin' on the earth with your natural tan.
Your than is jigg-i-lin' and causin' a stir.
Let’s do it real rough until life is a blur.
I suit you the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
It caught me the way that 'chu want. («Uh, uh, uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it out, now.»)
I suit you the way that 'chu want. («Check it out. Check it. Uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it.»)
It got me the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
I can kinda understand, you know.
I mean bein' at the top, I mean to start a show.
The brushes with fame, continuous game you get,
hustles with plans, stakin' they clans and *shit*.
But you shine and you pay it no mind, always
stayin' on the grind with the thangs you do.
You got the illest little switch and you
ain’t takin' no *shit* 'cause nobody wanna *fuck* wit' 'chu.
Admiration to the utmost.
All my dogs raise your cups 'til the girl toast.
I don’t wanna bring shame to you really,
I wanna put flames to you sincerly.
Make your box-spring jump like a low rida.
Best place that I could be is inside ya.
The love that we have could be real
but you gotta go by what your heart feels.
Heart feels. Heart feels.
Heart feels. Heart feels.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, come on.
I suit you the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
It got me the way that 'chu want. («Uh, uh, uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it out, now.»)
I suit you the way that 'chu want. («Check it out. Check it. Uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it.»)
It caught me the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
Songtekstvertaling
"Awwwwwwwww. Kijk hier, kijk hier, kijk hier!
Je bent er mee uit beeld. Je bent er gek mee.
Je bent er mee uit beeld. Vrouw, vrouw…»
Je hebt je vriendin bij je.
Geen wonder dat ze je omringt. Kijk jou eens.
Je bruine ogen doorboren net als een ridder.,
laat afella goed nadenken over de rest van zijn leven.
Dat hele gedoe is vreemd. Ik denk echt aan hersenen.
maar aan de andere kant, voel ik echt je stress en pijn.
Kleine mannetjes kunnen je niet commanderen.
en ze hebben het lef niet om jou te eisen.,
ik denk dat ik je laat gaan.
let op, want je loopt sterk.
Sippin 'passion wit' a stranger in the club,
het hoeft niet gelijk te staan aan liefde.
Het is niet echt in de lucht, Ik wil het ergens anders heen brengen.
Iets wild dat chu niet kan vergelijken.
Op m' n houten drum knallen.
Ik hoop dat je al het geluid hoort. Kom nou.
Thuis zitten, een hoed in mijn hand
terwijl je op aarde kruipt met je natuurlijke kleur.
Jouw than is jigg-I-lin ' en veroorzaakt roerstoten.
Laten we het moeilijk doen tot het leven een waas is.
Ik sta je zoals chu dat wil.
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil.
Het betrapte me op de manier die 'chu wil. ("Uh, uh, uh.»)
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil. ("Check it out, now.»)
Ik sta je zoals chu dat wil. ("Check it out. Kijk maar. Uh.»)
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil. ("Check it.»)
Het bracht me op de manier die 'chu wil.
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil.
Ik kan het best begrijpen.
Ik bedoel aan de top staan, Ik wil een show beginnen.
The borstels with fame, continue game you get,
hustles with plans, surveillance they clans and shit.
Maar je straalt en je let er niet op, altijd
blijf in de sleur met de dingen die je doet.
Je hebt de slechtste schakelaar en jij
ik pik geen shit omdat niemand wil neuken met chu.
Bewondering tot het uiterste.
Al mijn honden heffen je kop totdat het meisje toast.
Ik wil je niet te schande maken.,
Ik wil je sincerly in de fik steken.
Laat je box-spring springen als een lage rida.
De beste plek waar ik kan zijn is in jou.
De liefde die we hebben kan echt zijn
maar je moet doen wat je hart voelt.
Hart voelt. Hart voelt.
Hart voelt. Hart voelt.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, kom op.
Ik sta je zoals chu dat wil.
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil.
Het bracht me op de manier die 'chu wil. ("Uh, uh, uh.»)
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil. ("Check it out, now.»)
Ik sta je zoals chu dat wil. ("Check it out. Kijk maar. Uh.»)
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil. ("Check it.»)
Het betrapte me op de manier die 'chu wil.
Hey, hey, hey, zoals dat 'chu wil.