Q-Tip — ManWomanBoogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ManWomanBoogie" van Q-Tip.
Songteksten
Get down
(Make it easy)
Good God, make it easier now
(Good God, make it easier now)
Get down
(Man and woman, get down)
Good God, make it easier now
(Good God, make it easier now)
Get down
(Man and woman get down)
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, doo
Man and woman be patrollin' the earth
Puttin' shit in the game
Citizens of the world, we runnin' out
Precious time is a grain of sand
Ignored by the hand
(Work hard man everyday)
Work hard man everyday
(For who?)
For another man’s plan
Man orders woman when he come home
Get your ass in the air
(My woman wants it just as much as I do)
Woman wants it just as much as he does
But makes as if she don’t care
Man and woman in this thing where I’m from
Be havin' things on their mind
Minimum wage and the internet page
(She cry)
Protect themselves from crime
The bluest collar on the brownest of skin
White, yellow, red too
They don’t care who it is, they watchin' you
Conspiracies so you might as well dance
Gettin' down, Zulu
Man, woman, yeah, you might as well dance
Gettin' down, Zulu
C’mon, c’mon
Gettin' down is somethin' between
Woman and man
One minute we’re so far apart and then
Together we stand
Gettin' down is somethin' between
Woman and man
One minute we’re so far apart and then
Together we stand
Men and women what’s goin on inside our minds
Oh, no, sing it one more time, c’mon
Gettin' down is somethin' between
Woman and man
One minute we’re so far apart and then
Together we stand
Check it out
Red man was the first on the continent
This you gotta understand
Woman not behind him, she’s right beside him there
And they both toil land
White man fightin' for independence from
An old empire
Woman makes a flag for a new nation and
Let’s the flag waves high
Black woman is stripped of her kingdom and
Bought the breast feeding new
Black man, mentally, he broke it too
But the cream always rise to the top
That’s what men and women do Man and woman always doin' the dance
One wops, one pops
We’d be lucky if we both found a groove
That we both can lock
Can man be stronger if a woman is there?
I would have to say yes
Can women make it without men being there?
She would have to be blessed
Woman and man are the spiritual forces
Brought together to live
Good thing it’s many of us here in the world today
Find a good one to give, let’s go, c’mon
Good God, make it easier now
Get down
Good God, make it easier now
Get down
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, doo
Get down
Songtekstvertaling
Beneden
(Maak het gemakkelijk)
Maak het nu makkelijker.
(Goede God, maak het nu makkelijker)
Beneden
(Man en vrouw, ga liggen)
Maak het nu makkelijker.
(Goede God, maak het nu makkelijker)
Beneden
(Man en vrouw op de grond)
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, doo
Man en vrouw patrouilleren op aarde
Shit in het spel stoppen
Burgers van de wereld, we rennen weg
Kostbare tijd is een zandkorrel
Genegeerd door de hand
(Werk hard man elke dag)
Werk hard man elke dag
Voor wie?)
Voor het plan van een andere man.
De Man beveelt de vrouw als hij thuiskomt.
Ga de lucht in.
Mijn vrouw wil het net zo graag als ik.)
De vrouw wil het net zo graag als hij.
Maar doet alsof het haar niets kan schelen.
Man en vrouw in dit ding waar ik vandaan kom
Ze hebben dingen aan hun hoofd.
Minimumloon en internet
(Ze huilt)
Zichzelf beschermen tegen criminaliteit
De blauwste kraag op de bruinste huid
Wit, geel, rood ook
Het maakt ze niet uit wie het is, ze houden je in de gaten.
Samenzweringen zodat je net zo goed kunt dansen
Gettin ' down, Zulu
Man, vrouw, Ja, je kunt net zo goed dansen
Gettin ' down, Zulu
Kom op, Kom op.
Gettin ' down is iets tussen
Vrouw en man
Het ene moment zijn we zo ver uit elkaar en dan
Samen staan we
Gettin ' down is iets tussen
Vrouw en man
Het ene moment zijn we zo ver uit elkaar en dan
Samen staan we
Mannen en vrouwen wat er in ons hoofd omgaat
Oh, nee, zing het nog een keer, kom op.
Gettin ' down is iets tussen
Vrouw en man
Het ene moment zijn we zo ver uit elkaar en dan
Samen staan we
Kijk eens.
Red man was de eerste op het continent.
Dit moet je begrijpen.
Vrouw niet achter hem, Ze staat naast hem.
En ze zwoegen allebei land.
Blanke man Vecht voor onafhankelijkheid van
Een oud rijk.
De vrouw Maakt een vlag voor een nieuwe natie en
Laten we de vlag hoog wapperen
Zwarte vrouw is ontdaan van haar Koninkrijk en
Kocht de borstvoeding nieuw
Zwarte man, mentaal, hij brak het ook
Maar de room stijgt altijd naar de top
Dat doen mannen en vrouwen altijd.
Een wops, een pops
We zouden geluk hebben als we allebei een groove vonden.
Dat we allebei kunnen vergrendelen
Kan de man sterker zijn als er een vrouw is?
Ik zou ja moeten zeggen.
Kunnen vrouwen het redden zonder mannen?
Ze zou gezegend moeten zijn.
Vrouw en man zijn de geestelijke krachten
Samengebracht om te leven
Gelukkig zijn we vandaag met velen.
Zoek een goede om te geven, laten we gaan, kom op
Maak het nu makkelijker.
Beneden
Maak het nu makkelijker.
Beneden
A dooga, dooga, dooga, dooga, duh, doo
Beneden