Q-Tip — Gettin Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin Up" van Q-Tip.
Songteksten
Sent you a message, sent you an email
Hasty decisions we may still prevail
Both needed breaks, we both needed to bail
Walkin' thru' the corridors of my mind
The hideaways, the nooks, there filled with good times
Memories, certainly yes, they still bind
Still a common man and yeah that’s for sure
Still a bankroll and yeah still can tour
The madness, the thing we had was much more
Come back home, don’t be out in the world
It’s a rat race and always for a girl
And most scavengers have found the pretty pearl
It’s for the faint of heart who never get enough
Gotta get tough, buckle 'em up, we call 'em duds
And we, and we and we, ahh
We gotta gettin' up, we gotta gettin' up Today is nice, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Tonite is right, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Come over here, baby, don’t look so grumpy
This kind of lifestyle could be so comfy
We can start a clan just like the Kennedy’s
You and I advance, certainly we can expand
Feelin’s that should never end
And you respect me like a friend
But love me like your man
No other could contend
Or we could be like Doves exposed to history
Like stayin' with each other with truth and chivalry
The things we go thru' they shape our identity
Yes pretty, let’s do this all night
Consummate this thing and make it alright
And when we cuddle up and promise that it’s right
We gotta gettin' up, we gotta gettin' up Today is nice, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Tonite is right, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up I like to watch everybody gravitate towards you
Your magnetic presences make them come thru'
The same way you got them you got me too
Now look at our lives so colorful
A wonderful spectrum, not 1 tone dull
Full of excitement and not 1 lull
See we had an understandin', oh yes we did
I’m bringin' it back, I’m puttin' in my bid
Have a couple of kids, have a couple of cribs
We like Ruby D and Ozzie, like Martin and Corretta
Doin' it to death, no one can do it better
When we leave our physical our sprits still together
Come on now, here’s a placement for your hand
You rockin' with the #1 MC man
The #1 controller of right with the plan
We gotta gettin' up, we gotta gettin' up Today is nice, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Tonite is right, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up
Songtekstvertaling
Stuurde je een bericht, stuurde je een e-mail
Overhaaste beslissingen kunnen nog steeds de overhand hebben
We moesten allebei weg.
Wandelend door de gangen van mijn geest
De schuilplaatsen, de hoeken, daar gevuld met goede tijden
Herinneringen, zeker ja, ze binden nog steeds
Nog steeds een gewone man en ja, dat is zeker.
Nog steeds een bankroll en ja kan nog steeds toeren
De waanzin, het ding dat we hadden was veel meer
Kom terug naar huis, wees niet buiten in de wereld
Het is een rat race en altijd voor een meisje
En de meeste aaseters hebben de mooie parel gevonden.
Het is voor de zwakkeren die nooit genoeg krijgen.
We moeten hard worden, riemen vast, we noemen ze duds.
En wij, en wij en wij, ahh
We moeten gettin' omhoog, we moeten gettin' tot Vandaag de dag is mooi, kom op, we gettin' up Zei dat we gettin' zei we gettin' up Tonite is goed, kom op, we gettin' up Zei dat we gettin' zei we gettin' up-Kom eens hier, schatje, kijk niet zo chagrijnig
Dit soort levensstijl kan zo comfortabel zijn.
We kunnen een clan beginnen net als de Kennedy ' s.
Jij en ik gaan vooruit, zeker kunnen we uitbreiden
Feelin ' s that should never end
En je respecteert me als een vriend.
Maar hou van me zoals je man
Niemand anders kon beweren
Of we zijn als duiven blootgesteld aan de geschiedenis.
Zoals bij elkaar blijven met waarheid en ridderlijkheid.
De dingen waar we doorheen gaan vormen onze identiteit
Ja, mooi, laten we dit de hele nacht doen.
Consumeer dit ding en maak het goed
En als we knuffelen en beloven dat het goed is
We moeten opstaan, opstaan, opstaan, opstaan, opstaan.
Door uw magnetische aanwezigheid komen ze naar binnen.
Op dezelfde manier als jij ze hebt. jij hebt mij ook.
Kijk nu eens naar ons leven zo kleurrijk
Een prachtig spectrum, geen 1 toon saai
Vol opwinding en niet één lull
We hadden een invaller.
Ik breng het terug, Ik zet mijn bod in
Neem een paar kinderen, neem een paar wiegjes
We houden van Ruby D en Ozzie, zoals Martin en Corretta.
Niemand kan het beter.
Als we ons lichaam verlaten, zijn onze sprits nog steeds samen.
Kom op, Hier is een plaatsing voor je hand.
Je rockt met de # 1 MC man
De # 1 regelaar van rechts met het plan
We moeten opstaan, opstaan, opstaan, opstaan, opstaan.