Q-Tip — Borderline (An Ode to Self Care) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline (An Ode to Self Care)" van Q-Tip.
Songteksten
We been lovers on a mission
We been lovers on a mission (all the way)
But whats love without a mission
We been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
Know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby it’s war outside these walls
Baby it’s war outside these doors, yeah
It’s safe place tonight
Let’s play safe tonight
Baby I know what you’re fighting for
Baby you know what I’m fighting for
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go, oh Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
You know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby I’ve been more than a woman
We’ve been lovers on a mission
It’s safe place tonight
Let’s play it safe tonight
Baby we’ve been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
Songtekstvertaling
We waren geliefden op een missie.
We waren geliefden op een missie (de hele weg)
Maar wat is liefde zonder missie?
We waren geliefden op een missie (de hele weg)
Dus laten we een pauze nemen.
Je weet dat ik aan de wereld moet denken.
En je weet dat ik wat tijd moet nemen.
Want het laatste wat Ik wil doen is denken dat het tijd is dat ik de boderline verlaat.
Dus laten we het vanavond uittrekken
Breek het vanavond af.
Baby let ' s know when to let go know when to let go Take off tonight
Uit elkaar vanavond.
Ik weet dat je moe bent.
Ik weet dat ik moe ben.
Laten we het vanavond uittrekken.
Breek het vanavond af.
Het is oorlog buiten deze muren.
Baby het is oorlog buiten deze deuren, Ja
Het is veilig vanavond.
Laten we veilig spelen vanavond.
Ik weet waar je voor Vecht.
Je weet waar ik voor Vecht.
Je weet dat ik aan de wereld moet denken.
En je weet dat ik wat tijd moet nemen.
Want het laatste wat Ik wil doen is denken dat het tijd is dat ik de boderline verlaat.
Dus laten we het vanavond uittrekken
Breek het vanavond af.
Baby let ' s know when to let go know when to let go, Oh Take off tonight
Uit elkaar vanavond.
Ik weet dat je moe bent.
Je weet dat ik moe ben.
Laten we het vanavond uittrekken.
Breek het vanavond af.
Ik ben meer dan een vrouw geweest.
We waren geliefden op een missie.
Het is veilig vanavond.
Laten we het veilig spelen vanavond.
Baby we ' ve been lovers on a mission (all the way)
Dus laten we een pauze nemen.