Q-Tip — Blue Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Girl" van Q-Tip.
Songteksten
Looking in your eyes and it’s sparkling
Listen to your laugh, it’s disheartening
I can see your common sense, it’s clear to me
I can tell you’re hurting, it’s plain to see
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Don’t be blue, girl
Wanna let you know how you’re making me feel
Got my head spinning like a ferris wheel
We can ride until it’s shangri-la
When we get there, I can marry ya
Got my head spinning like a wonder wheel
Said I wanna let you know how you’re making me feel
Making me feel
All you gotta do to soothe your pain
Close your sparkle eyes and chant to me
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Wait a minute, you got brains in your head
Then why you got that pain in your head
Always testing folks and always have a reason
Blame the pain from before, the sight is never leaving
Them self help books and that meditation
Can’t set you free, you still have hesitation
Been trained «through pain there’s love»
Most of us have sailed above
Pain, games, and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Taking secrets with you to the grave
Little girl, it’s you I can’t save
Playing games and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Yeah, yeah, the birds
Songtekstvertaling
Kijk in je ogen en het sprankelt
Luister naar je lach, het is ontmoedigend.
Ik zie je gezond verstand.
Ik zie dat je pijn hebt.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Wees niet zo blauw, meisje.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Wees niet zo blauw, meisje.
Wees niet zo blauw, meisje.
Ik wil je laten weten hoe je me laat voelen.
Mijn hoofd tolt als een reuzenrad.
We kunnen rijden tot het shangri-la is.
Als we daar zijn, kan ik met je trouwen.
Mijn hoofd tolt als een wonder wiel
Ik wil je laten weten hoe je me laat voelen.
Me laten voelen
Alles wat je moet doen om je pijn te verzachten
Sluit je glinsterende ogen en zing naar me
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Dat hoeft niet.
Je bent een blauwe meid.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Dat hoeft niet.
Wees niet zo blauw, meisje.
Meisje
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Dat hoeft niet.
Je bent een blauwe meid.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Dat hoeft niet.
Wees niet zo blauw, meisje.
Meisje
Wacht even, je hebt hersens in je hoofd.
Waarom heb je dan die pijn in je hoofd?
Altijd mensen testen en altijd een reden hebben
Geef de schuld van de pijn van eerder, het zicht gaat nooit weg
Die zelfhulpboeken en die meditatie.
Ik kan je niet bevrijden, je aarzelt nog steeds.
Ik ben getraind door pijn er is liefde»
De meesten van ons zijn boven
Pijn, spelletjes en het aansteken van oude vlammen
Meisjes, blauw zijn is zo jammer.
Geheimen meenemen naar het graf
Kleine meid, jij bent het die ik niet kan redden
Spelletjes Spelen en oude vlammen aansteken
Meisjes, blauw zijn is zo jammer.
Ja, de vogels.