PZK — School Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School Boy" van PZK.
Songteksten
«-Allez calmez vous tout le monde rentre en salle!
-Putain j’ai pas envie d'écrire!
-Allez tout le monde s’il vous plait!
-Vas-y viens on se casse!
-D'accord alors cours d'économie aujourd’hui, vous sortez tous vos livres page
-Putain nan j’l’ai oublié!
-Allez, s’il te plait!
-Oh putain
-Gérard calme toi! Allez! «KBC: J’suis un School Boy
Tous les jours c’est la même
Le cartable sur le dos
Et la même putain d’flemme
Le sale caractère des profs qui me pètent la tête
Déjà je les vois la s’maine
Ils veulent que j’taf le week end
Aujourd’hui j’me suis pointé dans les couloirs en skate
Moi j’dis debout sur les tables
Tout le monde les mains en l’air
Je suis pas le genre de garçon à faire le bordel
Je suis plutôt celui qui dira
«Foutez-moi l’bordel! «J'ai la musique
Les cours d’Sciences Physique et les filles
Ça devient ingérable cette vie
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
Et les filles ça en fait perdre
J’ai la musique
Les cours d’Sciences Physique et les filles
Ça devient ingérable cette vie
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
Et les filles ça en fait perdre
(KBC: JLB t’es un mauvais élève! :-P)
JLB: Ah ouais, j’ai 18 piges et j’suis encore en s’conde
C’est pas d’ma faute, nan
C’est celle des autres
C’est toujours moi qui prends
Voila pourquoi j’suis souvent au dernier rang
(KBC: Ah ouais j’t’ai vu)
Des faux billets d’absence
Tout l’temps en retard
Jamais en avance
Mes cours ressemblent plutôt à une séance de dessin
J’kiffe les conférences super chiantes sur les dangers d’la santé
Bah ouais, tout est bon pour louper une demi-heure de français
Après l’effort le réconfort
Après les cours j’vais per-cho la prof de sport
J’ai la musique
Les cours d’Sciences Physique et les filles
Ça devient ingérable cette vie
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
Et les filles ça en fait perdre
J’ai la musique
Les cours d’Sciences Physique et les filles
Ça devient ingérable cette vie
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
Et les filles ça en fait perdre
«-Bon les terminales, on se calme! Allez! Oh!
Silence s’il vous plait! Allez! Oh!
'Tain, j’vais me tirer une balle! Arrêtez! ah!
Arrêtez! Aaah! "
«-OooooOooh!»
OLF: L’heure passe lentement j’ai l’impression d'être là depuis dix ans
(KBC: 'Tain c’est trop long)
J’matte ma montre j’vois pas avancer ces foutues aiguilles
C’est pas comme quand y’a quelque chose qui m’divertit
J’bosserais pas tant que ma prof ne s’ra pas jolie sexy
J’ai la musique
Les cours d’Sciences Physique et les filles
Ça devient ingérable cette vie
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
Et les filles ça en fait perdre
J’ai la musique
(-Vas y arrête de tricher sur moi là!)
Les cours d’Sciences Physique et les filles
(-Nan nan, j’sais pas! attends, franchement, ça se fait pas quoi!
on est entre nous!)
Ça devient ingérable cette vie
(-Vas y demande au prof j’ai pas l’explication là!)
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
(-OK, bah on peut faire ça tout les deux alors?
-On se retrouve ce soir après les cours?
-Ah t’es cool!)
Et les filles ça en fait perdre
J’ai la musique
(JLB: À la p’tite école, à la grande école)
Les cours d’Sciences Physique et les filles
(JLB: À la p’tite école, à la grande école)
Ça devient ingérable cette vie
(JLB: À la p’tite école, à la grande école)
Faut que j’privilégie ce qui me rapport’ra de l’oseille
(JLB: À la p’tite école, à la grande école)
Et les filles ça en fait perdre
Songtekstvertaling
- Kom op, kalmeer, iedereen, ga in de kamer!
- Ik wil verdomme niet schrijven!
- Kom op, iedereen, alsjeblieft!
- Kom op, laten we hier weggaan!
- Oké dan economy class vandaag, Je haalt al je boeken pagina
- Verdomme, ik was het vergeten!
- Kom op, alsjeblieft!
- Oh fuck
- Gerard, kalmeer! Kom op! "KBC: Ik ben een schooljongen
Elke dag is het hetzelfde.
De schooltas op de achterkant
En dezelfde slijm.
Het vieze karakter van de leraren die een scheet lieten.
Ik zie ze de volgende dag al.
Ze willen dat ik het weekend eet.
Vandaag verscheen ik in de gangen in skateboarden.
Ik zeg, op de tafels staan.
Iedereen handen omhoog.
Ik ben niet het soort jongen om mee te sollen.
Ik ben eerder degene die zal zeggen
"Neuk me! "Ik heb Muziek
Natuurwetenschappen en meisjes
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
En meisjes het laat ze verliezen
Ik heb Muziek.
Natuurwetenschappen en meisjes
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
En meisjes het laat ze verliezen
JLB, je bent een slechte student. :-P)
JLB: Ah ja, ik heb 18 varkens en ik ben nog steeds in s ' Conde
Het is niet mijn schuld, nan.
Het is die van anderen.
Ik ben het altijd die neemt
Daarom zit ik vaak in de laatste rang.
Ik heb je gezien.)
Valse afwezige tickets
De hele tijd te laat
Nooit vooruit
Mijn lessen zijn meer als een teken sessie
Ik hou van de super saaie lezingen over de gevaren van gezondheid
Ja, alles is goed om een half uur Frans te missen.
Na de inspanning het comfort
Na de lessen zal ik per-cho de sportleraar
Ik heb Muziek.
Natuurwetenschappen en meisjes
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
En meisjes het laat ze verliezen
Ik heb Muziek.
Natuurwetenschappen en meisjes
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
En meisjes het laat ze verliezen
"- Goede terminals, kalmeer! Kom op! Oh!
Wees alsjeblieft stil! Kom op! Oh!
Tain, ik schiet mezelf neer. Hou op. Ah!
Hou op. Aaah! "
"- OooooOooh!»
Het uur gaat langzaam voorbij Ik voel me alsof ik er al tien jaar ben
(KBC: 'Tain is te lang)
Ik matte m ' n horloge. Ik zie die handen niet bewegen.
Het is niet als er iets vermakelijks is.
Ik zou niet werken totdat mijn leraar behoorlijk sexy is.
Ik heb Muziek.
Natuurwetenschappen en meisjes
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
En meisjes het laat ze verliezen
Ik heb Muziek.
Stop met me te bedriegen!)
Natuurwetenschappen en meisjes
- Geen idee. wacht, eerlijk, wat doe je?
we zijn tussen ons!)
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
(- Vraag de leraar dat ik daar geen uitleg voor heb!)
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
Kunnen we dat dan allebei doen?
Zie ik je vanavond na school?
- Je bent cool!)
En meisjes het laat ze verliezen
Ik heb Muziek.
(JLB: op de kleine school, op de grote school)
Natuurwetenschappen en meisjes
(JLB: op de kleine school, op de grote school)
Het wordt onhandelbaar in dit leven.
(JLB: op de kleine school, op de grote school)
Moet ik privileges geven aan wat ik rapporteer?
(JLB: op de kleine school, op de grote school)
En meisjes het laat ze verliezen