Pythia — Yellow Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellow Rose" van Pythia.
Songteksten
Spring time, that’s the way it goes
Don’t forget we stole everything and nothing from the earth
Winter, came to us in time
Shadows and thought crimes
Don’t display the colours of your birth
Didn’t they tear you down my yellow rose?
Didn’t they baby?
Didn’t they poison everything that grows?
Didn’t they baby?
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
My yellow rose
I could say it’s not like that but memory betrays
Everyone who dares to speak too soon
I would tell you about it but I can’t reason with
The tiny child within my past
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
And with each winter’s breath I see you in my dreams
I know without your death I never can be free
Hold it down and keep it together
Hold it down, it can’t be forever
Memory betrays anyone who dares to speak too soon
Songtekstvertaling
Lente, zo gaat dat.
Vergeet niet dat we alles en niets van de aarde hebben gestolen.
Winter, kwam op tijd bij ons
Schaduwen en gedachtendelicten
Toon niet de kleuren van je geboorte
Hebben ze je mijn gele roos niet afgebroken?
Hebben ze niet baby?
Vergiftigden ze niet alles wat groeit?
Hebben ze niet baby?
En als de zomer voorbij is, voel ik je naast me.
Ik voel dat je vastgebonden ledematen nog steeds verlangen om vrij te zijn.
Mijn gele roos
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is, maar geheugen verraadt
Iedereen die te vroeg durft te spreken
Ik zou het je vertellen, maar ik kan er niet over praten.
Het kleine kind in mijn verleden
En als de zomer voorbij is, voel ik je naast me.
Ik voel dat je vastgebonden ledematen nog steeds verlangen om vrij te zijn.
En met elke winterse adem zie ik je in mijn dromen
Ik weet dat ik zonder jouw dood nooit vrij kan zijn.
Hou het stil en hou het bij elkaar.
Hou het naar beneden, het kan niet voor altijd zijn
Herinnering verraadt iedereen die te snel durft te spreken.