Pythia — My Pale Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pale Prince" van Pythia.
Songteksten
Where were you my pale prince
When my heart was suffering for you?
Were you standing at the gates
The waters black and running ever deep?
Winter comes, on my knees
Petals fall, do you bleed?
Did I feel you reach for me Your fingers frozen to the very bone?
Searching for some empathy
I feel the passion spilling from your veins.
(Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Can you feel me?)
Distant sands, bloom to seed
Snow on snow, do you bleed?
After all these naked yearnings
Can you feel me suffering for you?
Songtekstvertaling
Waar was je mijn bleke Prins
Toen mijn hart leed voor jou?
Stond je aan de poort?
Het water is zwart en loopt ooit diep?
De Winter komt, op mijn knieën
Bloemblaadjes vallen, bloed je?
Voelde ik dat je je vingers tot op het bot naar me reikte?
Op zoek naar wat empathie
Ik voel de passie uit je aderen stromen.
Voel je dat ik nu naar je reik, Pythia?
Voel je me?)
Zand op afstand, bloeien tot zaad
Sneeuw op sneeuw, bloed je?
Na al die naakte verlangens
Voel je dat ik voor je lijd?