Pythia — Kissing the Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing the Knife" van Pythia.
Songteksten
Oh where you are from
You think it’s better than here
But you are wrong
Maybe I’m not being clear
All games that start in the night
End at the edge of a cliff
And you won’t even fight
But bruise and withdraw like a fist
Crawling around on you knees
And you think you’re first
The blade of the beast
Is a mighty fine spirit to host
All you dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife
Oh where you are from
I’m not surprised that you’re ill
It’s been too long
To ever find God in a pill
All dreams that start with a blade
End with a noose round your wrist
And you always betrayed you heart
With a cold blooded kiss
Baby that’s one thing
I’ve got that you’ll never have
Baby that’s one thing I’ve got
All your dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife
Songtekstvertaling
Waar kom je vandaan?
Denk je dat het beter is dan hier?
Maar je hebt het mis.
Misschien ben ik niet duidelijk.
Alle spellen die ' s nachts beginnen
Einde aan de rand van een klif
En je wilt niet eens vechten.
Maar kneuzing en terugtrekken als een vuist
Rondkruipen op je knieën
En jij denkt dat jij de eerste bent.
Het zwaard van het beest
Is een geweldige goede geest om te hosten
Al je dromen zijn verkocht
Jij en je valse leven
Dat zal je niet verteld worden.
Maar je kust alleen het mes.
Waar kom je vandaan?
Het verbaast me niet dat je ziek bent.
Het is te lang geleden.
Om God ooit in een pil te vinden
Alle dromen die beginnen met een mes
Eindig met een strop om je pols.
En je hebt altijd je hart verraden
Met een koudbloedige kus
Dat is één ding.
Ik heb dat je nooit zal hebben
Dat is één ding dat ik heb.
Al je dromen zijn verkocht.
Jij en je valse leven
Dat zal je niet verteld worden.
Maar je kust alleen het mes.