Pylon — The Curse of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse of Eden" van Pylon.
Songteksten
Only few recognized what happened
Only few saw the clouds
They where blinded by the possibilities
Of a system which could control evil
They believed he’s the saviour
They thought «all will be better now»
But the curse of Eden had returned
Only few saw the shadow of the beast
Rising up in this world of peace
Through the clouds in the sky
In this rainbow of happiness
This is the story of the final days
What has happened shall not happen again
Upon the hills of Jerusalem
The One they pierced
The light came back once again
In that which he calls his own
Ended all pain, the suffering
Rise, Prince of peace!
Songtekstvertaling
Slechts weinigen zagen wat er gebeurde.
Slechts weinigen zagen de wolken
Zij waar verblind door de mogelijkheden
Van een systeem dat het kwaad kon beheersen
Ze geloofden dat hij de redder was.
Ze dachten dat alles nu beter zou zijn.»
Maar de vloek van Eden was teruggekeerd.
Slechts weinigen zagen de schaduw van het beest.
Opklimmen in deze wereld van vrede
Door de wolken in de lucht
In deze regenboog van geluk
Dit is het verhaal van de laatste dagen.
Wat er gebeurd is, zal niet meer gebeuren.
Op de heuvels van Jeruzalem
Degene die ze doorboord hebben.
Het licht kwam weer terug.
In wat hij zijn eigen naam noemt.
Beëindigde alle pijn, het lijden
Sta op, Prins van de vrede!