Пыльца — Свадьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свадьба" van Пыльца.
Songteksten
Прошу тебя мой зайчик,
Воплоти мою мечту —
Одень кольцо на пальчик,
Ну, а я надену фату.
Прошу тебя любимый,
Ну не будь же так угрюм.
Надежный, добрый, милый,
Как тебе идет костюм.
Жизнь была прожита не за зря
Если я надела платье белое.
Ты сказал, что любишь только меня,
И моя радость больше мира целого.
Жизнь была прожита не за зря
Если я надела платье белое.
Ты сказал, что любишь только меня,
И моя радость больше мира целого.
Невеста, хоть ты тресни,
Сказки в жизни не ищи.
Кольцо в муке и тесте,
Будь добра — вари борщи.
Какое загляденье —
Я + ты = любовь,
Но в уравненье
Я включить забыла свекровь.
Найду тебя, мой сладкий
И на Южном полюсе.
Я девушка-загадка,
Но хочу того же что все.
Не стоит тормозить
И нарушать идиллию,
Дай лучше поносить
Скорей твою фамилию.
Songtekstvertaling
Ik smeek je mijn kleine konijntje,
Laat mijn droom uitkomen —
Doe de ring om je vinger.,
Ik zal een sluier dragen.
Alsjeblieft, mijn liefste.,
Doe niet zo SIP.
Betrouwbaar, vriendelijk, lief,
Hoe het pak je past.
Het leven was niet voor niets geleefd
Als ik een witte jurk draag.
Je zei dat je alleen van mij houdt.,
En mijn vreugde is groter dan de hele wereld.
Het leven was niet voor niets geleefd
Als ik een witte jurk draag.
Je zei dat je alleen van mij houdt.,
En mijn vreugde is groter dan de hele wereld.
Bruid, al breek je,
Zoek geen sprookjes in je leven.
Ring in meel en deeg,
Doe me een plezier en kook de soep.
Wat een feest voor de ogen —
I + you = love,
Maar in de vergelijking
Ik ben mijn schoonmoeder vergeten.
Ik zal je vinden, lieverd.
En op de Zuidpool.
Ik ben een mysterieus meisje.,
Maar Ik wil hetzelfde als iedereen.
Niet vertragen.
En breek het idyll,
Laat me het beter dragen.
Meer je achternaam.