PV Nova — Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go" van PV Nova.
Songteksten
It all started again I got pushed to the limit,
The cup was filled and drops on the floor,
So I left this world with no passion in it,
Time to dream and get on the dance floor,
I just need to trust my intuition,
Let’s turn sorrow into excitation,
I’m on a mission, the eradication
Of the contradictions in my self-construction.
I couldn’t live like a rat in a cage,
So, I broke out of prison when I had the occasion,
I chose my day and I’m leaving now,
I’ll follow my way there’s nothing to say, so
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
I said Oh !
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place where I could go
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place it’s time to go
There’s nothing that amuse me like the music does
Makes me loose control when the beat comes
My body’s a drum and I need a sick snare
You know my hips go crazy when the kick’s near
Twist and turn my tongue up and down
Do the «zip bang bang» and the «diggidi oh»
Release the bad, the beast, the mad,
The bass gets wild and the beat goes loud
Boom ! Sounds like my brain exploded
Pop like a bubble it was overloaded
Didn’t choose the mud I can change for good
Let me wave good bye to my troubles
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
I said Oh !
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place where I could go
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place it’s time to go
There’s nothing that amuse me like the music does.
I’m left to go
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now
There’s nothing that amuse me like the music does
Good Bye ! Good Bye !
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now !
(Merci à Haibaraa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het begon allemaal weer. Ik werd tot het uiterste gedreven.,
De beker was gevuld en viel op de vloer.,
Dus ik verliet deze wereld zonder passie erin,
Tijd om te dromen en op de dansvloer te komen,
Ik moet gewoon op mijn intuïtie vertrouwen.,
Laten we verdriet veranderen in opwinding.,
Ik ben op een missie, de uitroeiing
Van de tegenstrijdigheden in mijn zelfbouw.
Ik kan niet leven als een rat in een kooi.,
Dus, ik ontsnapte uit de gevangenis toen ik de gelegenheid had,
Ik koos mijn dag en ik vertrek nu.,
Ik volg mijn weg. Er valt niets te zeggen.
Bel me nooit meer terug.
Ik ga voor een sneller spoor.
Bel me nooit meer terug.
Ik ga voor een sneller spoor.
Ik zei Oh !
Het wordt al laat en ik weet hoe laat het is.
Ik moet gaan.
Geef het weg en zoek een andere plek waar ik heen kan gaan.
Het wordt al laat en ik weet hoe laat het is.
Ik moet gaan.
Geef het weg en zoek een andere plek het is tijd om te gaan
Er is niets dat me amuseert zoals de muziek dat doet.
Laat me de controle verliezen als de beat komt.
Mijn lichaam is een drum en ik heb een zieke strik nodig.
Je weet dat mijn heupen gek worden als de trap dichtbij is.
Draai en draai mijn tong op en neer
Doe de "zip bang bang" en de " diggidi oh»
Laat het slechte los, het beest, de gek.,
De bas wordt wild en de beat gaat hard
Boem ! Klinkt alsof mijn hersenen ontploften.
Hij was overbelast.
Ik heb de modder niet gekozen die ik voorgoed kan veranderen.
Laat me afscheid nemen van mijn problemen
Bel me nooit meer terug.
Ik ga voor een sneller spoor.
Bel me nooit meer terug.
Ik ga voor een sneller spoor.
Ik zei Oh !
Het wordt al laat en ik weet hoe laat het is.
Ik moet gaan.
Geef het weg en zoek een andere plek waar ik heen kan gaan.
Het wordt al laat en ik weet hoe laat het is.
Ik moet gaan.
Geef het weg en zoek een andere plek het is tijd om te gaan
Er is niets dat me amuseert zoals de muziek dat doet.
Ik moet gaan.
Er is niets dat me amuseert zoals de muziek dat doet.
Ik ga nu weg.
Er is niets dat me amuseert zoals de muziek dat doet.
Ik ga nu weg.
Er is niets dat me amuseert zoals de muziek dat doet.
Tot Ziens ! Tot Ziens !
Er is niets dat me amuseert zoals de muziek dat doet.
Ik ga nu weg !
(Merci à Haibaraa pour cettes paroles)