Puzzle — Reste Sport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reste Sport" van Puzzle.
Songteksten
Pousse le son plus fort !
J’annonce la couleur !
Logilo Prod
Rest sport !
J’sors de chez moi
Baskets aux pieds, costume de sport
Vêtements confort et comme d’hab j’travaille mon corps
Pour commencer il faudra pas oublier qu’avant l’effort
Un vrai champion a besoin d’s'échauffer
Et un supermarché c’est l’lieu idéal
Ouais, c’est mince, le théâtre de mon entraînement matinal
J’me trimballe dans les rayons avec un grand sac vide
Que j’dois remplir de glucides, lipides, protides
Du liquide, j’en n’ai pas et alors?
Ma gueule, faut qu’j’aille dehors
Mon sac est déjà rempli à ras bord
Le vigile est pas d’accord, va falloir la jouer fine
Donc premier exercice de la journée, le jogging
Zedoo, tu montes, j’m’occupe de la suite du planning
On s’casse en bécane, direction la sortie du parking
Là-bas, un mec a voulu faire une course avec nous
Aucun feeling
Lui et sa machine ont fait de l’aquaplaning
On arrive en ville, épuisés par ce triathlon
J’ai soif, et j’me contenterais pas d’une cannette d’Athlon
En bon athlète, j’préfère ingurgiter d’la Heineken
Pour la musculation intensive de son abdomen
J’me sculpte un corps de rêve, c’est la performance d’abord
La règle d’or, c’est d’essayer d’battre ses propres records
Sportif de haut niveau, si t’es paré on y va
Fais-moi voir c’que tu vaux quand tu bouges sur ça
Dis «J'reste sport»
Ici on reste sport
Ici on reste sport
Ici on reste sport, et si on reste fort
Laisse-moi être le prof de gym que t’as jamais eu
J’t’emmène avec moi dans l’plus grand stade que t’ai jamais vu
Ma ville, ses rues, ses avenues ses arrondissements
Pour moi cette ville, c’est un grand parcours du combattant
Mais l’exercice suivant est plus dur
Épreuve d’endurance, puisque j’suis bien préparé j’me lance
Avec aisance sur un banc, où patiemment j’attends
L’arrivée du printemps ou tout simplement l’arrivée d’un bon plan
Finalement, c’est l’printemps qu’est arrivé en premier
La classe, on change de sport, c’est la saison d’la chasse
Les chiens sont lâchés, grande battue sur les Champs-Élysées
Ils veulent votre numéro les filles et ils vont pas vous lâcher
Après on s’vante, on s’braque, on négocie l’câlin
Et ça finit en sport de chambre dans un Formule 1
Le problème c’est à l’aurore, quand tu t’aperçois d’ton erreur
Et qu’tu t’réveilles en plein musée des horreurs
Alors tu t’lèves, t’as envie d’fuir mais comme t’es pas un salaud
Tu dis bouge pas, j’reviens, j’vais juste acheter des pe-clo
Et là t’es déjà loin, en footing vers le métro
Dans ta tête l’incendie éclate même si l’incident est clos
En bas, surprise, toute une flopée d’contrôleurs
Alors tu fais l’trajet inverse et tu laisses parler ton cœur
Tu t’dis qu’t’es trop âgé pour voler des bicyclettes
Et comme t’es sport, tu rentres en taxi-baskets
Ici on reste sport
Ici on reste sport
Ici on reste sport, et si on reste fort
Pousse le son plus fort
Dans les jambes, dans la tête
Est-ce que tu vois c’que j’veux dire?
J’ai la musique assassine
La vérité dans tes baffles
Songtekstvertaling
Maak het geluid luider !
Ik kondig de kleur aan !
Logilo Prod
Rustsport !
Ik ga mijn huis uit.
Sneakers to the feet, sports suit
Kledingcomfort en zoals gewoonlijk werk ik mijn lichaam
Om te beginnen zal het noodzakelijk zijn om niet te vergeten dat Voor de inspanning
Een echte kampioen moet opwarmen.
En een supermarkt is de ideale plek
Ja, Het is dun, het theater van mijn ochtend training
Ik draag de planken rond met een grote lege zak.
Die ik moet vullen met koolhydraten, lipiden, protiden
Ik heb geen geld. nou en?
Mijn mond, ik moet naar buiten.
Mijn tas is al helemaal gevuld.
Als de bewaker niet akkoord gaat, moeten we het goed spelen.
Dus eerste oefening van de dag, joggen
Zedo, jij gaat naar boven, ik zorg voor de rest van het schema.
We breken uit de parkeergarage en gaan de parkeergarage uit.
Daar, een man wilde een race met ons maken
Geen gevoel
Hij en zijn machine deden aquaplaning
We komen aan in de stad, uitgeput door deze triatlon.
Ik heb dorst, en ik neem geen genoegen met een blikje Athlon.
Als een goede atleet slik ik liever de Heineken
Voor intensieve bodybuilding van zijn buik
Ik beeldhouw mezelf een droomlichaam, het is eerst optreden.
De gouden regel is om je eigen platen te verslaan.
Hoog niveau atleet, als je er klaar voor bent, gaan we.
Laat me zien wat je waard bent als je verder gaat.
Zeg " Ik ben nog steeds Sport»
Hier blijven we sport
Hier blijven we sport
Hier blijven we sport, en als we sterk blijven
Laat me de gymleraar zijn die je nooit had.
Ik neem je mee naar het grootste stadion dat je ooit hebt gezien.
Mijn stad, zijn straten, zijn wegen zijn districten
Voor mij is deze stad een grote reis van de vechter
Maar de volgende oefening is moeilijker.
Endurance test, omdat ik goed voorbereid ben, lanceer ik
Met gemak op een bankje, waar ik geduldig wacht
De komst van de lente of gewoon de komst van een goed plan
Eindelijk kwam de lente op de eerste plaats.
Klas, we veranderen van sport, het is jachtseizoen
Honden worden vrijgelaten, Grote Beat op de Champs-Elysees
Ze willen je nummermeisjes en ze laten je niet gaan.
Dan scheppen we op, we scheppen op, we onderhandelen over de knuffel.
En het eindigt in chamber sports in een Formule 1
Het probleem is bij zonsopgang, als je je fout opmerkt.
En dat je wakker wordt in het Horrormuseum
Dus je staat op, je wilt weglopen, maar je bent geen klootzak.
Jij zegt niet bewegen, ik kom terug, Ik koop gewoon wat pe-clo
En daar ben je al ver, joggen naar de metro
In je hoofd breekt het vuur uit, zelfs als het incident gesloten is.
Beneden, verrassing, een hele reeks controllers
Dus je gaat de andere kant op en laat je hart spreken.
Denk je dat je te oud bent om fietsen te stelen?
En omdat je een sport bent, ga je terug in een taxi-sneakers
Hier blijven we sport
Hier blijven we sport
Hier blijven we sport, en als we sterk blijven
Harder geluid.
In de benen, in het hoofd
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik heb geweldige muziek.
De waarheid in je verbijstering