Puya — Chisme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chisme" van Puya.
Songteksten
La ultima vez que yo te vi pasar
te note bien rara, no quisiste ni hablar
me pongo a pensar, me pongo a analizar.
que rayo te hecho yo que te he caido tan mal
NO entiendo, no comprendo, que te pasa conmigo
yo nunca brege mal de corazon te lo digo
si no me crees pues cogelo a chiste
a mi esto me huele a otro chisme
Me contaste lo ultimo de fulano y mengana
yo como ignorante lo pase a un pana
la cosa se rego me ficharon a mi tu no te imaginas como yo me senti
miradas, comentarios, sentimientos de venganza
ya llegan al punto en que me cansa
no vengas, no me hables, no me cuentes
lo que viste no me importa
es otro chisme.
Tu sigues por ahi sembrando sizaña
lo triste del caso es que ya a nadie engañas
todo el mundo sabe que eres, un bochinchero
un aguajero, tremendo lenguetero
lo siento mi pana tu te lo buscaste
ese era tu destino y ya lo encontraste
no me vengas, no me hables, no me cuentes lo que viste
no me importa, es otro chisme.
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag passeren
Ik dacht dat je raar was. je wilde niet eens praten.
Ik begin te denken, Ik begin te analyseren.
door welke bliksem je me hebt gemaakt dat je zo slecht bent gevallen.
Ik begrijp het niet.
Ik heb nooit een slecht hart.
als je me niet gelooft, zie het dan als een grap.
dit ruikt naar een andere roddel.
Je vertelde me Het Laatste over mengana.
Ik geef het door aan een ribfluweel.
je kunt je niet voorstellen hoe ik me voelde.
blikken, opmerkingen, wraakgevoelens.
ze komen op het punt waar ik moe word.
kom niet, praat niet tegen me.
wat je zag maakt mij niet uit.
het is weer een roddel.
Je plant nog steeds sizaña.
het trieste van de zaak is dat niemand meer voor de gek wordt gehouden.
iedereen weet dat je een mondwater bent.
een Waterman, een geweldige tong.
Het spijt me, mijn neef.
dat was je lot en je hebt het al gevonden.
kom niet naar me toe, praat niet tegen me, vertel me niet wat je zag
Kan me niet schelen, Het is weer een roddel.