Pussycat — Wet Day In September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wet Day In September" van Pussycat.
Songteksten
Wet days in September
Raindrops fallin' tender
As I stare outside my window
And I see the clouds are passin' by.
I am feelin' lonely —
Uh I love you
uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
And as I fall asleep
All the tears I weep
Are because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun
And all wakes up that I can be fun
Then all my dreams are gone.
But how can I dream when you’re gone my love
And you’re makin' love
With every girl
But not with me?
Yes times have been changed since you went away
That I heard you say:
I love you
I need you
So much I think I’ll die.
Yeah
I love you need you.
So much I think I’ll die.
Why must I remember
Every wet day in September?
Just because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun…
But how can I dream when you’re gone my love…
Songtekstvertaling
Natte dagen in September
Regendruppels fallin ' tender
Als ik voor mijn raam staar
En ik zie dat de wolken voorbij komen.
Ik voel me eenzaam. —
Ik hou van je.
Ik wil jou.
Ik heb je nodig, dus ik denk dat ik doodga.
En als ik in slaap val
Alle tranen die ik ween
Zijn omdat
Ik hou van je.
Ik wil jou.
Ik heb je nodig, dus ik denk dat ik doodga.
Maar daar is de ochtendzon
En iedereen wordt wakker dat ik leuk kan zijn
Dan zijn al mijn dromen weg.
Maar hoe kan ik dromen als je weg bent mijn liefste
And you 'Re makin' love
Met elk meisje
Maar niet met mij?
Ja, de tijden zijn veranderd sinds je wegging.
Dat hoorde ik je zeggen.:
Ik hou van je.
Ik heb je nodig.
Zoveel dat ik denk dat ik dood ga.
Ja.
Ik hou van dat je je nodig hebt.
Zoveel dat ik denk dat ik dood ga.
Waarom moet ik me herinneren
Elke natte dag in September?
Gewoon omdat
Ik hou van je.
Ik wil jou.
Ik heb je nodig, dus ik denk dat ik doodga.
Maar daar is de ochtendzon…
Maar hoe kan ik dromen als je weg bent mijn liefste…