Pussycat — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Pussycat.
Songteksten
There were days I couldn’t weep
nights I couldn’t sleep
And ev’ry thing I did just turned out wrong
Till there was you to dry my tears
Whisper love-words in my ears and this is why
I’m glad you came along.
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely
That I can call whenever I’m feeling down.
Smile and you know that I’m only
Longing for the minute you’ll be around.
Help me 'cause I’m trying to get over
The way I thought of love many times before
If ever you should go away and nobody else would be near.
There’s always a smile to remember that you were here.
If I could fly I flew away to a bright blue summer-day
Tryin' to share my love with you for evermore.
Darling you made my life complete
You’re ev’ry thing I need
I’ll never be The same I was before.
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely…
Songtekstvertaling
Er waren dagen dat ik niet kon huilen.
's nachts kon ik niet slapen.
En alles wat ik deed bleek verkeerd te zijn.
Tot jij mijn tranen droogde.
Fluister liefde-woorden in mijn oren en dit is waarom
Ik ben blij dat je er bent.
Nu is er een glimlach om me op te vrolijken als ik eenzaam ben
Dat ik kan bellen als ik me down voel.
Lach en je weet dat ik alleen ben
Ik verlang naar het moment dat je er bent.
Help me want ik probeer eroverheen te komen.
De manier waarop ik vele malen eerder aan liefde dacht
Als je ooit weg zou gaan en niemand anders in de buurt zou zijn.
Er is altijd een glimlach om te onthouden dat je hier was.
Als ik kon vliegen vloog ik weg naar een helderblauwe zomerdag
Ik probeer mijn liefde voor altijd met je te delen.
Schat, je hebt mijn leven compleet gemaakt.
Je bent alles wat ik nodig heb.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn als vroeger.
Nu is er een glimlach om me op te vrolijken als ik eenzaam ben…