Pussycat — Help Me Living On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Living On" van Pussycat.
Songteksten
When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on
Songtekstvertaling
Wanneer de laatste emoties die je kon besteden
Waren als lege woorden in brieven die je verstuurt
Wanneer morgen iets te verbergen is
En mijn nachten waren gevuld met dromen van betere dagen
Ik hou van je en dat doe ik nog steeds.
Maar ik had zoveel jaren nodig om het te weten.
Nu is de liefde veranderd in een nieuwe
Help me alsjeblieft voort te leven.
Help me, help me leven van
Red je liefde voor het weg is.
Je kunt de wereld vertellen dat ik het mis had.
Maar help me, help me leven van
Lieverd, help me van nu af aan te leven.
Als er alleen nog verdriet over is om te delen
En de glimlach zegt zelfs dat het je niets kon schelen.
Toen de gevoelens meestal achterbleven
En de kus werd de verleden tijd in je hoofd
Ik hou nog steeds van je, echt waar.
Ik kan zoveel leugens van je aannemen.
Maar als de tijd weigert om door te gaan
Dan schat help me leven van
Help me, help me leven van
Red je liefde voor het weg is.
Je kunt de wereld vertellen dat ik het mis had.
Maar help me, help me leven van
Lieverd, lieverd, help me leven, help me van nu af aan leven