Purusam — One Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Art" van Purusam.
Songteksten
Paint me a picture of the things that hides behind that smile
Make me a sculpture of something
Just something that helps to find
The meaning of all the meanings I see
Are they really what they were meant to be
Or is this painting just the things I want them to be
Like the last thing I see as I slowly fall asleep
How do we know which way is right
Unless we observe for ourselves
How do we know which things we find
Unless we observe for ourselves
Write me a poem with some words as beauty as a mind
Tell me a story about the princess
Who gets saved by the knight
That illustrates your imagination
And describes the very essence of life
Paint me a picture that shows me true beauty inside
How do we know which way is right
Unless we observe for ourselves
How do we know which things we find
Unless we observe for ourselves
Like the last thing I feel as morning comes to me
How do we know which way is right
Unless we observe for ourselves
How do we know which things we find
Unless we observe for ourselves
Songtekstvertaling
Schilder me een beeld van de dingen die achter die glimlach schuilen.
Maak een sculptuur van iets voor me.
Gewoon iets dat helpt om te vinden
De Betekenis van alle betekenissen die ik zie
Zijn ze echt wat ze moesten zijn
Of is dit schilderij precies de dingen die Ik wil dat ze zijn
Als het laatste wat ik zie als ik langzaam in slaap val
Hoe weten we welke kant we op moeten?
Tenzij we zelf observeren.
Hoe weten we welke dingen we vinden?
Tenzij we zelf observeren.
Schrijf me een gedicht met woorden zo mooi als een geest.
Vertel me een verhaal over de prinses.
Wie wordt gered door de Ridder
Dat illustreert je verbeelding.
En beschrijft de essentie van het leven
Schilder me een beeld dat me de ware schoonheid van binnen laat zien.
Hoe weten we welke kant we op moeten?
Tenzij we zelf observeren.
Hoe weten we welke dingen we vinden?
Tenzij we zelf observeren.
Als het laatste wat ik voel als de ochtend tot me komt
Hoe weten we welke kant we op moeten?
Tenzij we zelf observeren.
Hoe weten we welke dingen we vinden?
Tenzij we zelf observeren.