Purrbot — Unearthed and Underfed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unearthed and Underfed" van Purrbot.
Songteksten
Break water
Break the surface
For one gulp of air
Before I was pulled back under
(by my own arm, incidentally)
I don’t know what I need
Or what’s best for me
So far I’ve been lucky
But now
What am I doing back here?
Didn’t I get enough
The first time around?
This is more than me
Nostalgic
This is what was buried
Unearthed
I guess that I’m worried
(Big surprise, I know)
That my efforts to connect
Have been misled
But what to expect
What with me circumspect
Behind bars
And underfed
Songtekstvertaling
Water breken
Breek het oppervlak
Voor een slok lucht
Voordat ik werd terug getrokken onder
(door mijn eigen arm, overigens)
Ik weet niet wat ik nodig heb.
Of wat het beste is voor mij
Tot nu toe heb ik geluk gehad.
Maar nu
Wat doe ik hier?
Heb ik niet genoeg gekregen?
De eerste keer?
Dit is meer dan ik.
Nostalgisch
Dit is wat begraven werd.
Opgegraven
Ik denk dat ik me zorgen maak.
(Grote verrassing, Ik weet het)
Dat mijn inspanningen om te verbinden
Zijn misleid
Maar wat te verwachten
Wat met mij behoedzaam
Achter de tralies
En ondervoed