Purrbot — Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest" van Purrbot.
Songteksten
Rest
On top of the water now
There’s no weather, there’s no wind
And I am in a pregnant silence
A calm before it will all catch up and be going full speed
And I am trying to keep one step ahead
Unguided, as in there are no rules
Don’t let me crash into the shore
Lighthouse!
You are who can tell me where is safe
Where is sound
Also I do not want to tread water
Never swimming for fear of it
We moved like plants grew
No, like continents shifted
No, like planets rotated
It was the unnoticeable bend of the earth
Flat to us
One day we will get a rude awakening
Saying all we have learned is wrong
Or it has no power here
In the end this is not a cure-all
It won’t fill cracks or heal wounds
In the end we’re the bend of the earth
Flat to the eye
Songtekstvertaling
Rest
Op het water nu
Er is geen weer, er is geen wind
En ik ben in een zwangere stilte
Een kalmte voordat het allemaal zal inhalen en gaan volle snelheid
En ik probeer een stap voor te blijven.
Ongeleid, zoals in er zijn geen regels
Laat me niet op de kust neerstorten.
Vuurtoren!
Jij bent degene die me kan vertellen waar veilig is.
Where is sound
Ik wil ook geen watertrappelen.
Nooit zwemmen uit angst ervoor.
We verhuisden als planten groeiden
Nee, alsof continenten verschoven zijn.
Nee, net als planeten die gedraaid zijn.
Het was de onopvallende bocht van de aarde.
Vlak voor ons
Op een dag zullen we onbeleefd wakker worden.
Zeggen dat alles wat we geleerd hebben verkeerd is
Of het heeft hier geen macht.
Uiteindelijk is dit geen geneesmiddel.
Het zal geen scheuren vullen of wonden helen.
Op het einde zijn we de bocht van de aarde
Plat op het oog