Purple Schulz — (Viel Zu Wenig) Zeit. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Viel Zu Wenig) Zeit." van Purple Schulz.
Songteksten
O.K.
dann laß uns was die Zeit totschlagen
wir bringen die
Minuten um
ganz langsam
ohne was zu sagen
bau’n wir uns ein Vakuum.
Die ganze Welt besteht aus Töten
nur wir
wir töten nur die Zeit
wir schlagen alle Uhren tot und freu’n uns auf die Ewigkeit.
Zeit
'ne ganz schön harte Zeit
viel zu hart
um weich zu sein.
Da zieht im Sommer und im Herbst der Winter in die Herzen ein
dann will ich einfach nur bei dir sein.
Doch seit du in meinem Leben bist
hab' ich viel zu wenig Zeit für
dich
seit du in meinem Leben bist
hab' ich viel zu wenig Zeit für dich.
Um mich herum stürzt alles ein
ich räum' die Trümmer weg
hab' mich an viel zu viel gewöhnt
selbst die Empörung ist reflex.
Wer denkt schon an die dritte Welt
wenn er die erste hat?
Lieber weg ins Versteck
Kiste an
Kasten Bier
alles frisch
alles
glatt
anstatt viel Zeit
zu sehen
was passiert
zu fühlen und versteh’n.
Die Zeit ist ganz schön strapaziert
weil die Momente ihr entgeh’n
zum Beispiel der Moment
dich zu seh’n.
Doch seit du in meinem Leben bist
hab' ich viel zu wenig Zeit für
dich
seit du in meinem Leben bist
hab' ich viel zu wenig Zeit für dich.
Zeit
'ne ganz schön harte zeit
viel zu hart
um weich zu sein…
Seit du in meinem Leben bist
hab' ich viel zu wenig Zeit für dich
viel zu wenig Zeit!
Songtekstvertaling
OK.
laten we dan doden hoe laat
we brengen de
Notulen
heel langzaam.
zonder iets te zeggen
laten we een vacuüm bouwen.
De hele wereld bestaat uit doden.
alleen wij
we doden alleen de tijd.
We slaan alle klokken dood en kijken uit naar de eeuwigheid.
Tijd
een vrij moeilijke tijd
veel te hard.
om zacht te zijn.
In de zomer en herfst trekt de Winter in het hart
Ik wil gewoon bij je zijn.
Maar omdat je in mijn leven bent
heb ik te weinig tijd voor
u
sinds je in mijn leven bent
Ik heb te weinig tijd voor je.
Alles stort om me heen in.
Ik ruim het puin op.
ik raakte te veel gewend.
zelfs de verontwaardiging is reflex.
Wie denkt er aan de derde wereld?
als hij de eerste heeft?
Beste manier om onder te duiken
Box on
Doos Bier
alle vers
al
glad
in plaats van veel tijd.
zien
wat gebeurt er?
om te voelen en te begrijpen.
De tijd is vermoeiend.
want de momenten ontsnappen aan haar.
bijvoorbeeld, het Moment
om jou te zien.
Maar omdat je in mijn leven bent
heb ik te weinig tijd voor
u
sinds je in mijn leven bent
Ik heb te weinig tijd voor je.
Tijd
een vrij moeilijke tijd
veel te hard.
om zacht te zijn…
Sinds je in mijn leven bent
heb ik te weinig tijd voor je?
te weinig tijd!