Purity Ring — Push Pull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push Pull" van Purity Ring.
Songteksten
You were young and you’d start
With a reverence unincurred
There was an echo far and faint
Beneath the air remained
You were young and you’d stare
Where my limbs hung far and fair
Make a ladder of what folds and climb up in me
You push and you pull and you tell yourself no It’s like when you lie down, the vein’s growing slow
You push and you pull but you would never know
I crept up in you and I wouldn’t let go There was no light and I swear
I could see a rearing fear
I heard the planes moaning back
I saw the thunder roll or black
There was no light and I swear
We sat still in our fear
Make a ladder of what folds and climb up in me
I carve out the spaces (and I)
Imparted graces (and I)
I couldn’t shake it (and I)
I build a constellation lair
Out of the moles that hovered there
A fever billowed with the wind
And I obeyed the sky therein
I build a constellation lair
Out of the moles that hovered there
Make a pardon of what knows and climb up in me
Songtekstvertaling
Je was jong en je zou beginnen
Met ontzag
Er was een echo ver en zwak
Onder de lucht bleef
Je was jong en je staarde
Waar mijn ledematen ver en eerlijk hingen
Maak een ladder van wat vouwt en klim in mij
Je duwt en je trekt en je zegt nee. het is alsof als je gaat liggen, de ader langzaam groeit.
Je duwt en je trekt, maar je zou het nooit weten.
Ik kroop in je en ik wilde niet loslaten er was geen licht en ik zweer het
Ik zag een grote angst.
Ik hoorde de vliegtuigen terug kreunen.
Ik zag de donder rollen of zwart
Er was geen licht en ik zweer het.
We zaten stil in onze angst.
Maak een ladder van wat vouwt en klim in mij
Ik kerf de spaties (en ik)
(En I))
Ik kon het niet schudden (en ik)
Ik bouw een sterrenhemel.
Uit de mollen die daar zweefden
Een koorts golfde met de wind
En Ik gehoorzaamde de hemel daarin.
Ik bouw een sterrenhemel.
Uit de mollen die daar zweefden
Vergeef me wat ik weet en klim in me.