Purified In Blood — Dying Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Age" van Purified In Blood.
Songteksten
this world is not ours
still we ravage with no remorse
we blindly follow leaders
and choose not to question the course
ten thousand years of civilised culture
where are we headed
in the fading light of justice
life is not left to live
what choices do we leave our children
when all we do is exploit and consume
weakness reigns in our hearts
there is life in every breath
but when will we be able to breath
bitterness flows in open streams
what is left of beauty
what is left for everyone to see
ten thousand years of civilised culture
where are we headed
in the fading light of justice
life is not left to live
in this savage season
there is still life in every breath
there is still beauty in every stone
but as the butchered landscape witness
life is not left to live
in the dying strain of pure beauty
i fall to my knees
Songtekstvertaling
deze wereld is niet van ons.
toch vernietigen we zonder wroeging.
we volgen blindelings leiders.
en kies ervoor om de koers niet in twijfel te trekken
tienduizend jaar beschaafde cultuur
waar gaan we heen?
in het vervagen van de gerechtigheid
het leven blijft niet over om te leven.
welke keuzes laten we onze kinderen achter?
als alles wat we doen is uitbuiten en consumeren
zwakheid heerst in ons hart
er is leven in elke adem
maar wanneer kunnen we ademen?
bitterheid stroomt in open stromen
wat er over is van schoonheid
wat er nog voor iedereen te zien is
tienduizend jaar beschaafde cultuur
waar gaan we heen?
in het vervagen van de gerechtigheid
het leven blijft niet over om te leven.
in dit wilde seizoen
er is nog steeds leven in elke adem
er is nog steeds schoonheid in elke steen
maar als de afgeslachte landschap getuige
het leven blijft niet over om te leven.
in de stervende stam van pure schoonheid
ik val op mijn knieën