Пурген — Свет за темнотой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свет за темнотой" van Пурген.
Songteksten
Жизнь потихоньку идёт, чередой, не спеша,
Пушиста и хороша,
Накроет, внезапно,
Безумно огромной волной.
И вот приходит новый день,
Тебе вставать с кровати лень.
Ты молча приокрыл окно,
А за окном Урбан кино,
Ни что не радует тебя —
Машины, люди и дома.
И смог, что залетел в окно,
С твоею грустью за одно.
Вот, вот, вот и ты в темноте,
За маленькой проблемой появятся две.
Не всё идёт по плану и путь твой не прямой,
Весь день лежал на пляже, потом был смыт волной.
И кажется, кончилась жизнь, череда неудач,
Безжалостно косит тебя, как палач.
Словно плачь, хохочет депрессия…
Вдруг про проблемы все забыл,
И депрессухи след простыл.
А может, встал ты с той ноги,
И счастья проросли ростки.
И веселей день ото дня,
Пришли счастливые друзья.
Нет больше камня за душой,
Ты помирился сам с собой.
Вот, вот, вот улыбнулась судьба,
За маленьким счастьем появятся два.
так жизнь идёт по кругу, по замкнутой кривой,
Ведь очень много света, за чёрной полосой.
И в эти тяжёлые дни, не гори, не спеши
Себя под контролем держи,
И всегда вспоминай
Про эти ужасные дни,
Пережди, так и знай, что кончатся скоро они…
Songtekstvertaling
Het leven gaat langzaam door, in een serie, langzaam,
Pluizig en goed,
Will cover, all of a sudden,
Een enorme golf.
En hier komt een nieuwe dag,
Je bent te lui om uit bed te komen.
Je sloot het raam in stilte.,
En buiten het raam stedelijke bioscoop,
Niets bevalt je. —
Auto ' s, mensen en huizen.
En ik kon door het raam vliegen.,
Met je verdriet om één ding.
Hier, hier, hier ben je in het donker,
Voor een klein probleem zullen er twee verschijnen.
Niet alles gaat volgens plan en je pad is niet recht,
De hele dag op het strand liggen, daarna weggespoeld door een golf.
En het lijkt erop dat het leven voorbij is, een reeks mislukkingen,
Genadeloos maait hij je neer als een beul.
Zoals huilen, lachen, depressie…
Opeens was ik de problemen vergeten.,
En de depressie was weg.
Of misschien stond je op van die voet.,
En geluk spruitjes.
En elke dag leuker,
Gelukkige vrienden kwamen.
Er is geen steen meer achter de ziel,
Je hebt vrede gesloten met jezelf.
Hier is, hier is, hier glimlachte het lot,
Voor een beetje geluk, zullen er twee zijn.
dus het leven gaat in een cirkel, op een gesloten curve,
Er is immers veel licht achter de zwarte streep.
En in deze moeilijke dagen, niet branden, niet haasten
Hou jezelf onder controle.,
En altijd onthouden
Over deze verschrikkelijke dagen,
Wacht maar af en weet dat ze snel op zijn.…