Пурген — Раздвоение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Раздвоение" van Пурген.
Songteksten
В каждом человеке есть добро и зло —
Иисус и Гитлер, Адольф и Христос.
Каждый хочет и убить, и жить,
И маской прикрываясь чтоб хорошим быть.
Ты людям улыбаешся, хотя ты полный шиз,
Говоришь — ты хиппи, ну, а в душе фашист.
Ты за равноправие, за мир на всей земле,
Но часто хочешь, чтоб умерли здесь все.
Иисус, Иисус — в каждом человеке.
Гитлер, Гитлер — он в душе людей.
У тебя жена и несколько детей,
Дом, машина, ну все как у людей.
Но почему ты вечером опять идешь в подвал,
Насилуешь ты девочку и душишь её там?
Ходишь на работу, общителен и весел,
При этом представляешь, как директора повесил.
Ты кучу заработал, но мало все тебе.
Ты бедного ограбишь в переулке, в темноте.
Иисус, Иисус — в каждом человеке.
Гитлер, Гитлер — он в душе людей.
Songtekstvertaling
In ieder mens is goed en kwaad. —
Jezus en Hitler, Adolf en Christus.
Iedereen wil doden en leven.,
En een masker gebruiken om goed te zijn.
Je lacht naar mensen, ook al ben je een complete gek.,
Je zegt dat je een hippie bent, maar je bent een fascist.
Jullie zijn voor gelijkheid, voor vrede op de hele aarde,
Maar je wilt vaak dat iedereen hier sterft.
Jezus, Jezus is in iedereen.
Hitler, Hitler-hij is in de ziel van de mensen.
U heeft een vrouw en meerdere kinderen.,
Een huis, een auto, net als mensen.
Maar waarom ga je vanavond weer naar de kelder?,
Verkracht je een meisje en wurg je haar daar?
Je gaat naar je werk, je bent sociaal en vrolijk.,
Tegelijkertijd kun je je voorstellen hoe je de regisseur ophing.
Je hebt veel geld verdiend, maar het is niet genoeg voor je.
Je berooft een arme man in een steegje in het donker.
Jezus, Jezus is in iedereen.
Hitler, Hitler-hij is in de ziel van de mensen.