Пурген — Панк эйфория songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Панк эйфория" van Пурген.
Songteksten
Когда идёт война, смеёмся!
Взрывы бомб, мы не взорвёмся!
Потому-что надоело,
Мрачное всё это дело.
Больше мы не будем хмурить
Из-за политичной дури,
И зачем нам напрягаться?
Будем чаще мы смеяться.
Панк-эйфория!
Политики играли с нами,
Мы в серьёз воспринимали.
Верили, боролись, дрались,
Изучали, напрягались.
Только это всё впустую —
Тратить время вхолостую.
Изменений здесь не будет,
Как всё было, так и будет.
Панк-эйфория!
Депресия по жизни надоела нам давно,
Мы думали о жизни — представлялось так темно.
Мы думали о смерти — и нам было нипочем.
Ночная психоделия под жизненым дождём.
Теперь нам весело, теперь всё хорошо.
Не думать, не думать, не думать ни о чём сейчас,
И будет весело, и будет хорошо.
Не думай, не думай, не думай ни о чём сейчас.
Когда идёт война, смеёмся!
Взрывы бомб, мы не взорвёмся!
Потому-что надоело,
Мрачное всё это дело.
Больше мы не будем хмурить
Из-за политичной дури,
И зачем нам напрягаться?
Будем чаще мы смеяться.
Панк-эйфория!
Songtekstvertaling
Als er oorlog is, lachen we.
De bomaanslagen, we gaan niet ontploffen!
Omdat ik het zat ben.,
Het is een grimmige zaak.
We zullen niet meer fronsen.
Vanwege politieke dope.,
En waarom zouden we moeite doen?
We zullen vaker lachen.
Punk euforie!
Politici speelden met ons.,
We namen het serieus.
Geloofde, vocht, vocht,
Bestudeerd, gespannen.
Alleen is het allemaal voor niets. —
Om tijd te verspillen voor niets.
Er zal hier niets veranderen.,
Zoals het was, zo zal het zijn.
Punk euforie!
Depressie in het leven zat van ons voor een lange tijd,
We dachten aan het leven-het leek zo donker.
We dachten aan de dood en het kon ons niet schelen.
Nacht psychedelia onder de regen van het leven.
Nu hebben we plezier, nu is alles goed.
Denk niet, denk niet, denk nergens meer aan.,
En het zal leuk zijn, en het zal goed zijn.
Denk niet, denk niet, denk nergens meer aan.
Als er oorlog is, lachen we.
De bomaanslagen, we gaan niet ontploffen!
Omdat ik het zat ben.,
Het is een grimmige zaak.
We zullen niet meer fronsen.
Vanwege politieke dope.,
En waarom zouden we moeite doen?
We zullen vaker lachen.
Punk euforie!