Пурген — Идти или стоять songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Идти или стоять" van Пурген.
Songteksten
Я бродил по катакомбам своей души —
Мир роботов, романтики, квадратных машин.
Пробираясь сквозь потоки мысленных бурь,
Продолжал анализировать свой жизненный путь.
Я стою на перепутье кармических рельс,
Жизненных позиций Философская жесть.
Можно здесь всего добиться и годами пахать,
Или где-то затаиться и за всем наблюдать.
Стоять или идти?
Лететь или ползти?
Можно утром проснуться, поваляться и встать,
И на свой троллейбус как обычно бежать.
Общественный транспорт тебя молча везёт,
То ли вещи, то ли люди, он никак не поймёт.
Или много работать и машину купить,
По уши в масле её долго чинить.
А потом прокатиться по Москве с ветерком
И счастливым и довольным её сдать в металлолом.
Я вижу мир насквозь — все счастья и проблемы земли,
Я слышу мыслы все-при все, особенно сейчас твои.
За сто рублей в палатке эротику купить,
Успокоить своё тело и обо всём забыть.
До тебя не докопается ни одна порно модель,
После клавиши стоп ты спокойно вышел в дверь.
Но это не круто, есть другой вариант
Познакомится с девчонкой, и стараться как Атлант,
Убаюкивать ей нервы и содержать её.
Ты обдумай на досуге, может всё это твоё.
Songtekstvertaling
Ik dwaalde door de catacomben van mijn ziel —
De wereld van robots, romantiek, vierkante Auto ' s.
Wading through the Torren of Think storms,
Ik bleef mijn levenspad analyseren.
Ik sta op een kruispunt van karmische rails,
Levensposities filosofisch tin.
U kunt hier alles bereiken en jarenlang werken,
Of zich ergens verstoppen en alles in de gaten houden.
Staan of lopen?
Vliegen of kruipen?
Je kunt ' s morgens wakker worden, liggen en opstaan.,
En op zijn trolleybus zoals gewoonlijk.
Het openbaar vervoer neemt u in stilte.,
Of het nu dingen zijn of mensen, hij kan er niet achter komen.
Of hard werken en een auto kopen,
Het duurt lang om het te repareren tot aan de oren in olie.
En dan een ritje maken in Moskou met een briesje
En blij en tevreden om het te schrappen.
Ik kijk door de wereld-alle geluk en problemen van de aarde,
Ik hoor de gedachten van allen-helemaal, vooral nu die van jou.
Voor honderd roebels in een tent om erotica te kopen.,
Kalmeer je lichaam en vergeet alles.
Geen pornomodel zal je ooit te pakken krijgen.,
Na de stopsleutel liep je rustig de deur uit.
Maar dit is niet cool, Er is een andere optie
Ontmoet een meisje en probeer als een Atlantiër,
Om haar zenuwen te kalmeren en te ondersteunen.
Denk er op je gemak over na, misschien is het allemaal van jou.