Пурген — Город крыс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город крыс" van Пурген.
Songteksten
Крысы ходят, крысы уходят.
На крыс не действует атомный взрыв,
Для них не нужна никакая война,
Мы сами крысы повешенных крыс,
Сами крысы повешенных крыс.
Крысы-панки ходят меж жизней,
Или между людей.
Люди думают только о теле,
У нас же много идей.
Город крыс!
Город крыс!
Я хожу по улицам города
И не вижу ни одного,
Ни одного прохожего,
Похожего на меня.
Мы единственные, кто остались,
И мы власти не поддались.
Не живем мы в городах,
Городах-концлагерях.
Крысы ходят, крысы уходят.
На улицах я встречаю людей,
Они для меня совсем не живые,
Просто мертвые манекены,
И у них миры гнилые.
Они говорят на другом языке,
Что-то делают там себе,
Но где-то в темном подвале
Живут крысы-люди.
Город крыс!
Город крыс!
Крысы ходят, крысы уходят.
На крыс не действует атомный взрыв,
Для них не нужна никакая война,
Мы сами крысы повешенных крыс,
Сами крысы повешенных крыс.
Крысы-панки ходят меж жизней,
Или между людей.
Люди думают только о теле,
У нас же много идей.
Крысы ходят, крысы уходят!
Songtekstvertaling
Ratten gaan, ratten gaan.
Ratten worden niet getroffen door een atoomexplosie.,
Ze hebben geen oorlog nodig.,
Wij zijn de ratten van gehangen ratten.,
De ratten hebben zelf ratten opgehangen.
Punkratten lopen tussen levens.,
Of tussen mensen.
Mensen denken alleen aan het lichaam.,
We hebben veel ideeën.
Stad van ratten!
Stad van ratten!
Ik loop door de straten van de stad
Ik zie er geen.,
Geen enkele voorbijganger,
Net als ik.
Wij zijn de enigen die over zijn.,
En we gaven niet toe aan de autoriteiten.
We wonen niet in steden.,
De steden met concentratiekampen.
Ratten gaan, ratten gaan.
Ik ontmoet mensen op straat.,
Ze leven helemaal niet voor mij.,
Alleen dode dummies.,
En hun werelden zijn verrot.
Ze spreken een andere taal.,
Ze doen daar iets voor zichzelf.,
Maar ergens in een donkere kelder
Levende ratten.
Stad van ratten!
Stad van ratten!
Ratten gaan, ratten gaan.
Ratten worden niet getroffen door een atoomexplosie.,
Ze hebben geen oorlog nodig.,
Wij zijn de ratten van gehangen ratten.,
De ratten hebben zelf ratten opgehangen.
Punkratten lopen tussen levens.,
Of tussen mensen.
Mensen denken alleen aan het lichaam.,
We hebben veel ideeën.
Ratten gaan, ratten gaan!