Puressence — You've Already Said Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Already Said Goodbye" van Puressence.
Songteksten
On the day you thought you found yourself
I was blind to it all
The feeling’s gone so soon
And the way you just resign yourself
The second glance says it all
You need to find some room
Early morning snowdrops glisten
Broken windows of your eyes
Just before my premonition
You’ve already said goodbye
And we talk but there’s no reason
And everything we left behind
Can never be replaced
And I know we should stop believing
The realignment of all
The planets will take place
You don’t even want to listen
You don’t even want to try
As I turn to touch your shoulder
You’ve already said goodbye
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
There’s my poisoned four-leaf clover
You were there to pass the time
And before it’s even over
You’ve already said goodbye
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
Songtekstvertaling
Op de dag dat je dacht dat je jezelf vond
Ik was er blind voor.
Het gevoel is al zo snel weg.
En de manier waarop je gewoon ontslag neemt
De tweede blik zegt alles.
Je moet wat ruimte vinden.
Vroeg in de ochtend sneeuwdruppels glisten
Gebroken ramen van je ogen
Net voor mijn voorgevoel
Je hebt al afscheid genomen.
En we praten maar er is geen reden
En alles wat we achterlieten
Kan nooit vervangen worden
En ik weet dat we moeten stoppen met geloven
De herschikking van alle
De planeten zullen plaatsvinden
Je wilt niet eens luisteren.
Je wilt het niet eens proberen.
Als ik me omdraai om je schouder aan te raken
Je hebt al afscheid genomen.
Ik hoop dat je nog luistert.
Ik hoop dat je nog luistert.
Ik hoop dat je nog luistert.
Ik hoop dat je nog luistert.
Daar is mijn vergiftigde klavertje vier.
Je was er om de tijd te doden.
En voordat het zelfs voorbij is
Je hebt al afscheid genomen.
Ik hoop dat je nog luistert.
Ik hoop dat je nog luistert.
Ik hoop dat je nog luistert.
Ik hoop dat je nog luistert.