Puressence — Turn The Lights Out When I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn The Lights Out When I Die" van Puressence.
Songteksten
What I felt inside.
I can’t sleep, I just can’t sleep,
I walk for miles but I see no trees.
Don’t you know that they don’t understand?
All the days are similar in plan
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
And I can watch with pharaohs eye’s,
And then they’ll all know I was somebody.
Kate, you’re all washed out,
you’ve had your time now it’s just about,
That time to give it in, cos someone’s waiting to step right in.
Don’t you know your shoes are out of style?
It’s good to spit it out before you smile.
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
Just like the pharaohs did a high,
And then they’ll all know I was somebody.
All I really know is all I see, I’m half the way,
And all I really see is half I know.
So what is it that makes me loath the way I am?
So what is it, what does it mean?
When you’re half the way I am.
Songtekstvertaling
Wat ik van binnen voelde.
Ik kan niet slapen, Ik kan gewoon niet slapen.,
Ik loop kilometers, maar ik zie geen bomen.
Weet je niet dat ze het niet begrijpen?
Alle dagen lijken op elkaar.
Ze doen het licht uit als ik sterf.
Ze doen het licht uit als ik sterf.
En het is goed om te weten dat je met iemand bent die half zo goed is als ik.
Ze zetten een standbeeld buiten.,
En ik kan Kijken met farao 's eye' s,
En dan weten ze allemaal dat ik iemand was.
Kate, je bent helemaal uitgeteld.,
je hebt je tijd gehad.,
Die tijd om het toe te geven, want er wacht iemand om er in te stappen.
Weet je niet dat je schoenen uit de mode zijn?
Het is goed om het uit te spugen voordat je lacht.
Ze doen het licht uit als ik sterf.
Ze doen het licht uit als ik sterf.
En het is goed om te weten dat je met iemand bent die half zo goed is als ik.
Ze zetten een standbeeld buiten.,
Net als de farao ' s deden een high,
En dan weten ze allemaal dat ik iemand was.
Alles wat ik weet is alles wat ik zie, ik ben halverwege.,
En alles wat ik zie is de helft die ik weet.
Dus wat is het dat me doet lijden zoals ik ben?
Dus wat is het, wat betekent het?
Als jij half zo ver bent als ik.