Puressence — Near Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Near Distance" van Puressence.
Songteksten
Been around for ages so it won’t change now,
Pleasing shallow faces and I don’t care how,
Some little starry young thing robs me blind,
All the time, I try,
My finger leaves an imprint in your wet intent,
You keep receiving flowers that were never sent, yeah,
Some little scabby young thing sucks me dry,
Friday night, she’s got to slow down
And the pavement’s alive on Sunday,
In my feet keep the time, stop me falling,
This one,
You’re the only one,
You’re the only thing,
When your change goes right…
(mumbles like «stone roses t-shirt"and «his hearts in the right place»)
She’s ringing in the changes and she feels quite sure,
Be closer to the distance than I been before,
Some little scabby young thing sucks me dry,
Friday night, she’s got to slow down,
And the saints are alive on Sunday,
And my feet keep the time that stopped me falling,
Well let me talk about this one,
You’re the only one,
You’re the only thing,
When your change goes right…
Let’s talk about this one,
You’re the only one,
You’re the only thing,
You’re the only one,
(Lets talk about the way you cut yourself,
And it was just tomato sauce,
All the times, I can’t get inside)
Been around for ages so it won’t change now.
Songtekstvertaling
Het is er al eeuwen, dus het zal nu niet veranderen.,
Oppervlakkige gezichten behagen en het kan me niet schelen hoe,
Een klein sterachtig jong ding berooft me blind.,
Ik doe m ' n best.,
Mijn vinger laat een afdruk achter in je natte bedoelingen.,
Je blijft bloemen ontvangen die nooit verstuurd zijn, ja.,
Een klein schurftig jong ding zuigt me leeg.,
Vrijdagavond moet ze het rustiger aan doen.
En het trottoir leeft op zondag,
In mijn voeten houd de tijd, stop me vallen,
Deze.,
Jij bent de enige.,
Jij bent het enige.,
Als je wisselgeld goed gaat…
(mompelt als "stone roses t-shirt" en " his hearts in the right place»)
Ze belt over de veranderingen en ze voelt zich vrij zeker,
Wees dichter bij de afstand dan ik eerder was.,
Een klein schurftig jong ding zuigt me leeg.,
Vrijdagavond moet ze het rustiger aan doen.,
En de heiligen leven nog op zondag,
En mijn voeten houden de tijd die me tegenhield om te vallen,
Laat me hier over praten.,
Jij bent de enige.,
Jij bent het enige.,
Als je wisselgeld goed gaat…
Laten we hierover praten.,
Jij bent de enige.,
Jij bent het enige.,
Jij bent de enige.,
(Laten we praten over de manier waarop je jezelf gesneden,
En het was gewoon tomatensaus.,
Ik kan niet naar binnen.)
Het is er al een hele tijd, dus het zal nu niet veranderen.