Puressence — Mr. Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Brown" van Puressence.
Songteksten
I’m pleased to meet you Mr. Brown,
It’s good to see you out with your Lady wife,
I’m living on this side of town,
I’m gonna have to take you out with my trusty knife,
Can you see?
When you listen and you notice,
That there’s rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I…
You understand it’s not a game,
The money’s in your coat and I think it’s mine (I think it’s mine),
You know, to me you look the same,
I do this every day and it works out fine,
Can you feel?
All you needed, all I wanted,
Were those rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I thought,
All I ever want to,
How would you know?
How would you know?
Can you feel?
Can you notice? Can you feel it?
It’s those rubies in the glass,
Oh you answer, oh you answer,
And there’s rubies in.
(dont go changing me in a real way
oh hold on, oh hold on, oh hold on yeah, yeah, changing me in a real way
oh hold on, oh hold on, oh hold on, hold on yeah, yeah, yeay)
Songtekstvertaling
Aangenaam, Mr Brown.,
Het is goed om je uit te zien met je vrouw.,
Ik woon aan deze kant van de stad.,
Ik zal je moeten uitschakelen met mijn trouwe mes.,
Kun je het zien?
Als je luistert en je merkt,
Dat er robijnen in het glas zitten.,
Alles wat je antwoord, alles wat je antwoord,
En je praat erover.,
Zeg: Waarom lieg je altijd?
Je zei dat ik dichterbij was dan ik dacht.,
Nu zeg je me dat de zon niet schijnt.,
Je zei dat ik dichterbij was dan ik.…
Je begrijpt dat het geen spel is.,
Het geld zit in je jas en ik denk dat het van mij is.),
Voor mij zie je er hetzelfde uit.,
Ik doe dit elke dag en het komt goed,
Kun je voelen?
Alles wat je nodig had, alles wat ik wilde,
Waren die robijnen in het glas,
Alles wat je antwoord, alles wat je antwoord,
En je praat erover.,
Zeg: Waarom lieg je altijd?
Je zei dat ik dichterbij was dan ik dacht.,
Nu zeg je me dat de zon niet schijnt.,
Je zei dat ik dichterbij was dan ik dacht.,
Alles wat ik ooit wil,
Hoe weet jij dat?
Hoe weet jij dat?
Kun je voelen?
Zie je dat? Voel je het?
Het zijn die robijnen in het glas.,
Oh je antwoord, Oh je antwoord,
En er zitten robijnen in.
(ga me niet echt veranderen in een echte manier
oh wacht even, oh wacht even, oh wacht even ja, ja, mij echt veranderen
wacht even.)